Nordestinamente

Nordestinamente

Nordestinamente

Mientras tenga la vozEnquanto eu tiver a voz
Mientras pueda cantarEnquanto eu puder cantar
Mientras el sertón esté vivoEnquanto o sertão for vivo
Y Dios me dé fuerzas para respirarE Deus me der forças pra respirar
Llorar, no voy a llorarChorar, eu não vou chorar
Necesito contenermeEu preciso me conter
Porque si me falta la lluviaPois se me faltar a chuva
Mi llanto, es él que voy a beberMeu choro, é ele que eu vou beber
Es él que voy a beberÉ ele que eu vou beber

Rodó una lágrimaRolou uma lágrima
Necesito resistirEu preciso resistir
Anoche soñé contigo mamitaDe noite eu sonhei contigo mãezinha
Cantándome para dormirCantando pra eu dormir
En el porche de pajaNa varanda de sapê
Viendo caer la lluviaOlhando a chuva cair
Tu canto es realmente cierto mamitaTeu canto bem que é verdade mãezinha
Pero aquí no llovióSó que não choveu aqui
No llovió aquíNão choveu aqui

Sé hacer de todoEu sei fazer de um tudo
Cercar, comer jacáEnrolar cerca, jacá, de comer
Solo no aprendí en la vida, señorSó não aprendi na vida, seu moço
Robar y hacer lloverRoubar e fazer chover
Mi canto es para Dios del cieloMeu canto é pra Deus do céu
Hacer caer la lluviaFazer a chuva cair
Porque fe y coraje tengo, mi DiosPois fé e coragem eu tenho meu Deus
No nos olvides aquíNão esqueça de nós aqui
No nos olvides aquíDe nós aqui