Linha

Línea

Linha

Esperando a aquellos que siempre lejos
A espera de quem sempre longe
Sólo quería estar por aquí
Apenas queria por perto
Cuando esa línea va recta
Quando essa linha ficar reta
Puede que sea mi fin
Pode ser meu fim

Las palabras de las que me aprovecho
As palavras aproveito
Y el sabor amargo del sentimiento
E o gosto amargo do sentir
Un sorbo del cigarrillo, un sorbo del vino
Um trago no cigarro, um gole no vinho
¿Qué pasó realmente aquí?
O que é que realmente aconteceu aqui?

Afección de medio efecto
Metade efeito afeto
El otro poema y verso
A outra poema e verso
Cuando esa línea va recta
Quando essa linha ficar reta
Ya no estaré aquí
Eu já não vou mais estar aqui

¿Dónde guardas tu periódico?
Onde guarda seu jornal?
En la misma caja de cartón
Na mesma caixa de papelão
Las raras conchas marinas
As conchas raras litorais
Recogiendo sensaciones
Colecionando sensações

Ya he planeado cada rastro
Eu já planejei todo traço
De la culpa entre vivir o disfrazarse
Da falha entre vivo ou disfarço
Hay males más grandes que la muerte
Há males maiores que a morte

Tu riesgo de sufrir
Teu risco de sofrer
Es mi grito de irme
É meu grito de sair
Todos los días siempre encuentro una razón
Todo dia sempre acho um motivo
¿Qué pasó realmente aquí?
O que é que realmente aconteceu aqui?

Afección de medio efecto
Metade efeito afeto
El otro poema y verso
A outra poema e verso
Cuando esa línea va recta
Quando essa linha ficar reta
Ya no estaré aquí
Eu já não vou mais estar aqui

¿Dónde guardas tu periódico?
Onde guarda seu jornal?
En la misma caja de cartón
Na mesma caixa de papelão
Las raras conchas marinas
As conchas raras litorais
Recogiendo sensaciones
Colecionando sensações

Traté de meterte en el lío
Tentei te aplicar na confusão
La mitad de los anhelos
A metade dos anseios
No podían creer que este dolor no desaparezca
Desfaziam de acreditar que essa dor não passa
O si las curvas que bordean llegar a donde se necesita
Ou se curvas beirando chegar até onde faz falta

Y si antes juraba vivir hoy no juro nada
E se antes eu jurei viver hoje eu não juro nada