Tatuagem (part. Pedro Pondé)

Tatuaje (parte Pedro Pondé)

Tatuagem (part. Pedro Pondé)

Tormenta de fuego, avalancha de cementoTempestade de fogo, avalanche de cimento
El descuido del mini pub, que nos llama violentoO descaso do mini pub, que nos chama violento
Y ese sentimiento que el pobre lleva sobre su hombroE esse sentimento o pobre leva no ombro
El derecho de morada se responde con los escombrosO direito de morada tem resposta com o escombro

Llueve dolor en el brote, cieloChove dor no surto, céu
El hogar era Caín, del polvo nos convertimos en AbelO lar era Caim, do pó viramos Abel

Denuncia presentada, se nos paga con ociosidadDenúncia arquivada, nos pagam com o ócio
Muero por amor y mato por odioMorro por amor e mato pelo ódio
A las 2:50, sin piernas, date prisa, sin caminarÀs 2:50, sem pernas, só pressa, sem andar
Dejé la ventana abierta para que Dios pudiera oírme gritarDeixei a janela aberta pra Deus me ouvir gritar

Llueve dolor y gotea sobre míChove dor e pinga em mim
Estaba gritando: «Por favor, sácame de aquíGritava: Por favor, me tira daqui
Estaba gritando: «Por favor, sácame de aquíGritava: Por favor, me tira daqui
Por favor, sácame de aquíPor favor, me tira daqui
Por favor, sácame de aquíPor favor, me tira daqui

Y las marcas estaban grabadas en la persona que sentía el mismo dolor en la pielE as marcas ficaram gravadas em quem sentiu na pele a mesma dor
Y el que ya estaba salvado, sano y salvo, regresóE ele que já estava salvo, são e salvo, voltou
Para ellos, para los más pequeñosPor elas, pelos pequenos
¿Quién regresaría?Quem voltaria?
¿Y tú? - ¿Sí? - SíVocê?