Soy Lo Peor

Je suis le pire

Soy Lo Peor

Entre le pire, du pireEntre lo peor, de lo peor
Je suis le pireSoy el peor
Je cache tous mes défautsAbrigo todos los defectos
Dans mes folles attitudesEn mis locas actitudes
Et mes vertus me lâchent avec ton amourY me fallan las virtudes con tu amor
Entre le pire, du pireEntre lo peor, de lo peor
Je suis le pireSoy el peor
Un individu insupportableUn individuo insoportable
Souvent indésirableMuchas veces indeseable
Je sais que je suis ingérableSé que soy inaguantable
Avec ton amour que j'adoreCon tu amor que tanto amo
Je suis le pire mais ne fais pas attentionSoy el peor más no hagas caso
À mes sentiments fousDe mi loco sentimiento
Ni à mon mauvais comportementNi mi mal comportamiento
Ne fais pas attention, s'il te plaîtNo hagas caso, por favor
Parce qu'au moment de te manquerPorque a la hora de extrañarte
Comme un idiot, un bisouComo un necio, un beso
Le tien pour moi n'a pas de prixTuyo para mí no tiene precio
Et pour t'aimer commeY para amarte como
Ainsi te désirerAsí necesitarte
Je suis le meilleur !¡Soy el mejor!

Je suis le pire mais ne fais pas attentionSoy lo peor más no hagas caso
À mes sentiments fousDe mi loco sentimiento
Ni à mon mauvais comportement, ne fais pas attention, s'il te plaîtNi mi mal comportamiento, no hagas caso, por favor
Parce qu'au moment de te manquer comme un idiot, un bisouPorque a la hora de extrañarte como un necio, un beso
Le tien pour moi n'a pas de prix, et pour t'aimer commeTuyo para mí no tiene precio, y para amarte como
Ainsi te désirer, je suis le meilleur !Así necesitarte ¡Soy el mejor!

(Entre le pire du pire, je suis le pire !)(¡Entre lo peor de lo peor soy el peor!)
Un individu ingérableUn individuo inaguantable
Souvent indésirableMuchas veces indeseable
Je sais que je suis insupportableSé que soy insoportable
Avec ton amour que j'adoreCon tu amor que tanto amo

(Entre le pire du pire, je suis le pire !)(¡Entre lo peor de lo peor soy el peor!)
Je suis le pire, je suis le pireSoy lo peor, Soy lo peor
Je suis le pireSoy lo peor
Et je ne le nie pasY no lo niego
Mais au moment de faire l'amourPero a la hora de hacer el amor
Tu sais que je suis le premierTú sabes que soy el primero

(Entre le pire du pire, je suis le pire !)(¡Entre lo peor de lo peor soy el peor!)
Je sais que parfois je te fais passer de mauvais momentsYo sé que a veces te hago pasar malos ratos
Cherchant un amour bon marché mais au moment de la véritéBuscando un amor barato pero a la hora de la verdad
Je reviens toujours dans tes brasSiempre regreso a tus brazos

(Entre le pire du pire, je suis le pire !)(¡Entre lo peor de lo peor soy el peor!)
Je cache tous les défauts d'une personne indésirableAbrigo todos los defectos de una persona indeseable
Mais pour les effets, je suis ton meilleur amantPero para los efectos yo soy tu mejor amante

(Entre le pire du pire, je suis le pire !)(¡Entre lo peor de lo peor soy el peor!)
Je sais que tu as pleuré souvent à cause de moiSé que has llorado muchas veces por mi culpa
Et d'autres fois tu as gardé le silence jusqu'à en ragerY otras tantas has callado hasta rabiar
Acceptant mes excusesAceptando disculpas

(Entre le pire du pire, je suis le pire !)(¡Entre lo peor de lo peor soy el peor!)
Le téléphone sonne et sonne et personne n'ose répondreEl teléfono suena y suena y nadie osa a contestar
Je suis fou de vouloir te parlerEstoy loco por hablarte
Ma belle !, je suis fou de vouloir appeler¡Negrita!, estoy loco por llamar

(Entre le pire du pire, je suis le pire !)(¡Entre lo peor de lo peor soy el peor!)
Pour te dire, pour te supplierPara decirte, para rogarte
Pour te demander de me pardonnerPara pedirte que me perdones
Hé ! Que tu reviennes à mes côtés¡Oye! Que regreses a mi lado
Et que tu acceptes mes raisonsY que aceptes mis razones