Dame Veneno

Donne-moi du poison

Dame Veneno

Envenime-moiEnvenéname
Ah, que c'est beauAy, qué lindo

Donne-moi du poison, je veux mourir, donne-moi du poisonDame veneno, que quiero morir, dame veneno
Je préfère la mort que de vivre avec toi, donne-moi du poisonAntes prefiero la muerte que vivir contigo, dame veneno
Ah, pour mourirAy, para morir

Donne-moi du poison, je veux mourir, donne-moi du poisonDame veneno, que quiero morir, dame veneno
Je préfère la mort que de vivre avec toi, donne-moi du poisonAntes prefiero la muerte que vivir contigo, dame veneno
Ah, pour mourirAy, para morir

Ah, qu'est-ce que tu gagnes à avoir ça ?Ay, que tú ganas con tenei'
Ah, les yeux comme une mûreAy, los ojos como una mora
Si quand tu sors dans la rue, ah, tu tombes amoureuse de n'importe quiSi cuando sales a la calle, ay, de cualquiera te enamoras

Ah, regarde comme tu es vaniteuseAy, mira que eres presumida
Ah, regarde comme tu es vaniteuseAy, mira que eres presumida
Ah, que ta tenue du dimanche, tu la mets tous les joursAy, que el traje de los domingos te lo pone to' lo' día'

Tu vas l'abîmerLo vas a dañar

Donne-moi du poison, je veux mourir, donne-moi du poisonDame veneno, que quiero morir, dame veneno
Je préfère la mort que de vivre avec toi, donne-moi du poisonAntes prefiero la muerte que vivir contigo, dame veneno
Ah, pour mourirAy, para morir

Donne-moi du poison, je veux mourir, donne-moi du poisonDame veneno, que quiero morir, dame veneno
Je préfère la mort que de vivre avec toi, donne-moi du poisonAntes prefiero la muerte que vivir contigo, dame veneno
Ah, pour mourirAy, para morir

Je m'en vaisMe voy
AuhAuh
Ah, ah, ahAy, ay, ay
Que c'est beauQue lindo
Envenime-moi, uhEnvenéname, uh

Ah, soulève ma vesteAy, levántame la chaqueta
Et regarde-moi de côtéY mírame de costado
Ah, regarde la petite poignante, ah, que pour ton amour on m'a donnéAy, mira la puñaladita, ay, que por tu querer me han dado

Ah, petite vierge d'AltagraciaAy, virgencita de Altagracia
Qui a le visage de la peineQue tiene la cara de pena
Ah, parce que tous les Alléluia, ah, n'ont plus foi en elleAy, porque to' los Aleluyas, ay, ya no tienen fe en ella

Donne-moi du poison, je veux mourir, donne-moi du poisonDame veneno, que quiero morir, dame veneno
Je préfère la mort que de vivre avec toi, donne-moi du poisonAntes prefiero la muerte que vivir contigo, dame veneno
Ah, pour mourirAy, para morir

Donne-moi du poison, je veux mourir, donne-moi du poisonDame veneno, que quiero morir, dame veneno
Je préfère la mort que de vivre avec toi, donne-moi du poisonAntes prefiero la muerte que vivir contigo, dame veneno
Ah, pour mourirAy, para morir

SentimentSentimiento
Sony OvalleSony Ovalle
Dis-leDíselo
Que c'est beau !¡Qué lindo!