Hipocresía

Hypocrisie

Hipocresía

¡Ay, mec!¡Ay, ombe!

Aujourd'hui, en te voyantHoy, al verte
Avec un autre amour, si sourianteCon otro amor así, sonriendo tanto
Je reste indifférentYo me queda indiferente
Ce qu'on avait tous les deuxLo que hubo entre los dos
Est mort pour toujoursMurió para siempre

J'ai dû souffrirTuve que sufrir
Pour oublierPara olvidar
Tous ces fauxTodos esos falsos
SermentsJuramentos

HypocrisieHipocresía
Mourir de soif en ayant tant d'eauMorir de sed teniendo tanta agua
Mourir d'amour en faisant semblant d'être joyeuxMorir de amor fingiendo estar alegre
Vouloir aimer et rester indifférentQueriendo amar y estar indiferente
IndifférentIndiferente

HypocrisieHipocresía
C'est ton sourire où je cache mes larmesEs tu sonrisa donde escondo el llanto
Mon corps a ce parfum à toiMi cuerpo tiene aquel perfume tuyo
Qui me rappelle comme je souffreQue me recuerda cómo estoy sufriendo
Parce qu'avec mes jalousies, je suis en train de mourirPorque, de celos, estoy muriendo

Aujourd'hui, en te voyantHoy, al verte
J'ai compris que c'est seulement toi que j'aime tantComprendí que solo a ti te quiero tanto
Et je suis resté indifférentY me quedé indiferente
Si à ses côtés tu vis si heureuseSi al lado de él tú vives tan contenta

Je ne sers plus à rienNo hago falta más
Lutter pour quoi faire ?¿Luchar para qué?
Je t'aime plus que ma propre vieTe amo más que a mi vida

HypocrisieHipocresía
Mourir de soif en ayant tant d'eauMorir de sed teniendo tanta agua
Mourir d'amour en faisant semblant d'être joyeuxMorir de amor fingiendo estar alegre
Vouloir aimer et rester indifférentQueriendo amar y estar indiferente
IndifférentIndiferente

HypocrisieHipocresía
C'est ton sourire où je cache mes larmesEs tu sonrisa donde escondo el llanto
Mon corps a ce parfum à toiMi cuerpo tiene aquel perfume tuyo
Qui me rappelle comme je souffreQue me recuerda cómo estoy sufriendo
Parce qu'avec mes jalousies, je suis en train de mourirPorque, de celos, estoy muriendo

HypocrisieHipocresía
Mourir de soif en ayant tant d'eauMorir de sed teniendo tanta agua
Mourir d'amour en faisant semblant d'être joyeuxMorir de amor fingiendo estar alegre
Vouloir aimer et rester indifférentQueriendo amar y estar indiferente
IndifférentIndiferente

HypocrisieHipocresía
C'est ton sourire où je cache mes larmesEs tu sonrisa donde escondo el llanto
Mon corps a ce parfum à toiMi cuerpo tiene aquel perfume tuyo
Qui me rappelle comme je souffreQue me recuerda cómo estoy sufriendo
Parce qu'avec mes jalousies, je suis en train de mourirPorque, de celos, estoy muriendo

¡Ay, mec!¡Ay, ombe!

HypocrisieHipocresía