Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 24.876

Cuando Estés Con Él (part. Wilfrido Vargas)

Rubby Pérez

LetraSignificado

Quand tu seras avec lui (feat. Wilfrido Vargas)

Cuando Estés Con Él (part. Wilfrido Vargas)

Quand tu seras avec luiCuando estés con él
Tu devras inventerTendrás que inventar
Une phrase d'amourUna frase de amor
Qui lui fasse croireQue le haga creer
Qu'il n'y a que de la vérité dans ton cœurQue solo hay verdad en tu corazón

Quand tu seras avec luiCuando estés con él
Essaie de penserProcura pensar
À ce que tu vas direQué vas a decir
Parce que ça pourrait êtrePorque puede ser
Que, en le nommant, tu me nommes aussiQue, al irle a nombrar, me nombres a mí

Essaie d'être fidèle en toutProcura serle fiel en todo
N'oublie pas notre passéNo te acuerdes ya de nuestro ayer
Fais-le heureux de n'importe quelle façonHazle feliz de cualquier modo
Parce qu'à présent, tu lui appartiensPorque ahora te debes a él
Je me résigne à tout perdreYo me resigno a perderlo todo
Même si, de douleurAunque, de dolor
On m'arrache la peauMe arranque la piel

UhUh
C'est beau !¡Qué lindo!

Quand tu seras avec luiCuando estés con él
Tu devras faire semblantHabrás de fingir
Pour ne pas déclarerPara no declarar
Que j'ai été un jourQue fui alguna vez
Ton monde heureuxTu mundo feliz
Ton amour véritableTu amor de verdad

Quand tu seras avec luiCuando estés con él
Essaie d'oublierConsigue olvidar
Le monde que j'aiEl mundo que yo
Formé avec toiContigo, formé
Qui était, en réalité, une prison pour nous deuxQue fue, en realidad, prisión de los dos

Essaie d'être fidèle en toutProcura serle fiel en todo
N'oublie pas notre passéNo te acuerdes ya de nuestro ayer
Fais-le heureux de n'importe quelle façonHazle feliz de cualquier modo
Parce qu'à présent, tu lui appartiensPorque ahora te debes a él
Je me résigne à tout perdreYo me resigno a perderlo todo
Même si, de douleurAunque, de dolor
On m'arrache la peauMe arranque la piel

Je m'en vais !¡Me voy!
JejeJeje
AhAy

Quand tu seras avec luiCuando estés con él
Tu devras faire semblantHabrás de fingir
Pour ne pas déclarerPara no declarar
Que j'ai été un jourQue fui alguna vez
Ton monde heureuxTu mundo feliz
Ton amour véritableTu amor de verdad

Quand tu seras avec luiCuando estés con él
Essaie d'oublierConsigue olvidar
Le monde que j'aiEl mundo que yo
Formé avec toiContigo, formé
Qui était, en réalité, une prison pour nous deuxQue fue, en realidad, prisión de los dos

Essaie d'être fidèle en toutProcura serle fiel en todo
N'oublie pas notre passéNo te acuerdes ya de nuestro ayer
Fais-le heureux de n'importe quelle façonHazle feliz de cualquier modo
Parce qu'à présent, tu lui appartiensPorque ahora te debes a él
Je me résigne à tout perdreYo me resigno a perderlo todo
Même si, de douleurAunque, de dolor
On m'arrache la peauMe arranque la piel

Escrita por: Paco Cepero / Francisco Martínez Moncada. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rubby Pérez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección