Volveré

Ik Kom Terug

Volveré

Voor jouw lijden, hartPa que sufra, corazón
Oh, man!¡Ay, ombe!

Ik ontmoette haar in de kroeg, ik zag haarLa conocí en la taberna, la vi
Ik bestelde een glas wijnPedí una copa de vino
Ze zei: Kom aan mijn tafel, en ikMe dijo: Vente a mi mesa, y yo
Zei: Kom met mij meeLe dije: Vente conmigo

We gingen naar een oude kamer, met z'n tweeënSubimos a un viejo cuarto los dos
Tot de dageraad hielden we van elkaarHasta el alba nos quisimos
Ze begeleidde me naar mijn schip, ik gaf haarMe acompañó hasta mi barco, le di
Als herinnering mijn ringComo recuerdo mi anillo

Ik kom terug, ik kom terugVolveré, volveré
Omdat ik van je hou, tot jouw haven kom ik terugPorque te quiero, hasta tu puerto volveré
Ik kom terug, ik kom terugVolveré, volveré

Jij zult mijn ster zijn, als je op me wacht, ik kom terugSerás mi estrella, si tú me esperas, volveré
Herinneren is levenRecordar es vivir
Wat mooi!¡Qué lindo!

Ze is niet teruggekomen naar de kroeg, naar mijNo ha vuelto por la taberna, por mí
Vraag het de zeeliedenPregunta a los marineros
Ze zit voor de deur en daarSe sienta frente a la puerta y allí
Zucht ze om mijn herinneringenSuspira por mis recuerdos

Als iemand haar een glas geeft, gaat ze wegSi alguno le da una copa, se va
Omdat ze mijn ring laat zienPorque le enseña mi anillo
Het is geen gebroken belofte, het is alNo es una promesa rota, es ya
Het verhaal van een verbintenisLa historia de un compromiso

Ik kom terug, ik kom terugVolveré, volveré
Omdat ik van je hou, tot jouw haven kom ik terugPorque te quiero, hasta tu puerto volveré
Ik kom terug, ik kom terugVolveré, volveré
Jij zult mijn ster zijn, als je op me wacht, ik kom terugSerás mi estrella, si tú me esperas, volveré

Ik kom terug, ik kom terugVolveré, volveré
Jij zult mijn ster zijn, als je op me wacht, ik kom terugSerás mi estrella, si tú me esperas, volveré
Ik kom terug, ik kom terugVolveré, volveré
Omdat ik van je hou, tot jouw haven kom ik terugPorque te quiero, hasta tu puerto volveré

En ook al ga ik ver wegY aunque me vaya lejo
Met jou kom ik terugContigo yo vuelvo
Ook al kost het me mijn levenAunque me cueste la vida
Oh, man!¡Ay, ombe!
Uh!¡Uh!

Ik kom terug, ik kom terugVolveré, volveré
Omdat ik van je hou, tot jouw haven kom ik terugPorque te quiero, hasta tu puerto volveré
Ik kom terug, ik kom terugVolveré, volveré
Jij zult mijn ster zijn, als je op me wacht, ik kom terugSerás mi estrella, si tú me esperas, volveré

Ik kom terug, ik kom terugVolveré, volveré
Omdat ik van je hou, tot jouw haven kom ik terugPorque te quiero, hasta tu puerto volveré
Ik kom terug, ik kom terugVolveré, volveré
Jij zult mijn ster zijn, als je op me wacht, ik kom terugSerás mi estrella, si tú me esperas, volveré

Ik kom terug, ik kom terugVolveré, volveré
Omdat ik van je hou, tot jouw haven kom ik terugPorque te quiero, hasta tu puerto volveré
Ik kom terugVolveré