Azul, Bebê

Bleu, Bébé

Azul, Bebê

Il y aTem
Ta main iciTua mão aqui
Et iciE aqui
BienBem
Mieux aprèsMelhor depois
Que je t'ai vuQue eu vi

À Bahia, j'ai dû trouverNa Bahia, eu precisei achar
Comme un jour, j'ai un peu devinéComo um dia, meio que intuí
Là-bas au loin, pour apprendre à aimerLá bem longe, pra aprender a amar
Même la fièvre ne nous arrêtera pasNem a febre vai nos impedir
Deux braises vont s'enflammerDuas brasas se incendiar
Deux cœurs brisés vont se reconstruireDois quebrados se reconstruir
Deux vies vont se rencontrerDuas vidas vão se encontrar
Et je vais être heureuxE eu vou ser feliz

Folie et luciditéLoucura e lucidez
TonTeu
Bikini bleu, bébéBiquíni azul, bebê
C'est bonTá bom

La plus belle fille d'IemanjáA mais linda filha de Iemanjá
Après tout ce que j'ai souffertDepois de tudo que eu já sofri
Notre foi pour nous bénirNossa fé pra nos abençoar
Et le mystère qu'on va poursuivreE o mistério a gente perseguir
J'ai du fil pour tisserTenho linha pra poder tecer
J'ai la patience pour me distraireTenho calma pra me distrair
La réalité est ta placeA realidade é o seu lugar
Et je veux être iciE eu quero estar aqui

Folie et luciditéLoucura e lucidez
TonTeu
Bikini bleu, bébéBiquíni azul, bebê
C'est bonTá bom

TonTeu
Secret et ton matelasSegredo e teu colchão
DéjàJá
J'ai guéri mon cœurSarei meu coração
C'est bonTá bom

Vois tout, essaie tout, le monde entier brûleEnxerga tudo, tente tudo, arde o mundo inteiro
Garde beaucoup et n'a pas besoin de montrerGuarda muito e não precisa mostrar
Explose à l'intérieur, fais attention, un travail lentExplode dentro, tem cuidado, um trabalho lento
Fais-le avec plaisir et n'aie pas peur d'aimerFaz gostoso e não tem medo de gostar
Rêve et réalité, samba et débaucheSonho e realidade, samba e sacanagem
Aime vraiment, c'est comme ça qu'on aimeGosta de verdade, assim é bom de gostar
Comme un tatouage sur le cou de ma vieFeito tatuagem no pescoço da minha vida
Il n'y a pas moyen, je ne l'enlèverai jamaisNão tem jeito, nunca mais vou tirar

Folie et luciditéLoucura e lucidez
TonTeu
Bikini bleu, bébéBiquíni azul, bebê
C'est bonTá bom

Il y aTem
Ta main iciTua mão aqui
Et iciE aqui