Noche de Año Nuevo

Noite de Réveillon

Prohibido bailarProibido dançar
Pero si quieres, puedesMas se quiser, pode
No pude ni verteNão deu nem pra eu te ver
De tanta humoDe tanta fumaça
Ni séEu nem sei
De esas personasDessas pessoas
Esperando la vida en la ventana como si el cigarro fuera compañíaEsperando a vida na janela como o se cigarro fosse companhia
Como si el cambio fuera a resolverComo se a virada fosse resolver

Mira, te voy a contarOlha, eu vou te contar
Aún me embargaAinda me embargo
Son los fuegos y el barSão os fogos e o bar
Haciendo este desastreFazendo esse estrago
Solo séEu só sei
Que esas personasQue essas pessoas
Que tanto detesto todos los días, hoy son amadasQue eu tanto detesto todo dia, hoje são amadas
Quizás sea culpa mía, quizás deba mejorarTalvez seja culpa minha, talvez eu precise melhorar

Mucho mejor, dejaBem melhor, deixa
Solo yo despertarSó eu acordar
Voy a ser felizVou ser feliz
Voy a tener mejor sexoVou transar melhor
Voy a leerVou ler
Valter Hugo MãeValter Hugo Mãe
Voy a dar placerVou dar prazer
Siente mi sudorSente o meu suor

No se puede esperarNão se pode esperar
Ni encontrar problemasNem achar problema
Me oriento en el marMe oriento no mar
Muéstrame en escenaMe mostra em cena
Solo séEu só sei
Que esta memoriaQue essa memória
De mi futuro, que esta angustia tonta de las pequeñas cosasLá do meu futuro, que essa angústia besta das pequenas coisas
Es su propio revés, quizás hoy sea 31É seu próprio avesso, talvez hoje seja 31

Sí, cada año digoSim, todo ano eu digo
Todo va a cambiarTudo vai mudar
Pero esta vezMas dessa vez
Es realÉ real
Sí, cada año escuchoSim, todo ano eu ouço
Todo va a cambiarTudo vai mudar
Ya no caigoEu já não caio
Voy a dormirVou dormir