De Oude Man en de Zee

O Velho e o Mar

Wanneer je binnenin ontwaaktWhen you awake inside
Wanneer je binnenin ontwaaktWhen you awake inside
Wanneer je binnenin ontwaaktWhen you awake inside

Gooi de boot tegen de zeeLança o barco contra o mar
Kom wat voor wind er ook isVenha o vento que houver
En als het omslaat, nietsE se virar, nada

Neem de tas die pastPega a mala que couber
Neem de weg zonder te wetenVira a estrada sem saber
En als je verdwaalt, rustigE se perder, calma

Kus de mond van de vrouwBeija a boca da mulher
Trek de kleren uit zonder te vragenTira a roupa sem pedir
En als ze lacht, blijf danE se sorrir, fica

Drink het glas dat je vultBebe o copo que encher
Zeg tegen je vriend dat hij een broer isDiz pro amigo que é irmão
Wat zelfs geen woorden heeftO que nem tem palavras

Gooi de boot tegen de zeeLança o barco contra o mar
Kom wat voor wind er ook isVenha o vento que houver
En als je kunt, vliegE se puder, voa