Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.199.859

Quando Bate Aquela Saudade

Rubel

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Quando Bate Aquela Saudade

É você que tem
Os olhos tão gigantes
E a boca tão gostosa
Eu não vou aguentar
Senta aqui do lado
E tira logo a roupa
Esquece o que não importa
Nem vamos conversar

Olha bem, mulher
Eu vou te ser sincero
Quero te ver de branco
Quero te ver no altar
Não tem medo, não
Eu sei, vai dar errado
A gente fica longe
E volta a namorar depois

Olha bem, mulher (olha bem, mulher)
Eu vou te ser sincero
Eu tô com uma vontade danada
De te entregar todos beijos que eu não te dei
E eu tô com uma saudade apertada
De ir dormir bem cansado
E de acordar do teu lado pra te dizer
Que eu te amo
Que eu te amo demais

Lá, laiá, laiá, laiá, laiá

Olha bem, mulher (olha bem, mulher)
Eu vou te ser sincero
Quero te ver de branco
Quero te ver no altar
Não tem medo, não
A gente fica longe
A gente até se esconde
E volta a namorar depois (depois)

Que é você que tem (é você que tem)
Os olhos tão gigantes
E a boca tão gostosa
Eu não vou aguentar

Olha bem, mulher
Eu vou te ser sincero
Eu tô com uma vontade danada
De te entregar todos beijos que eu não te dei
E eu tô com uma saudade apertada de ir dormir bem cansado
E de acordar do teu lado pra te dizer
Que eu te amo
Que eu te amo demais

Lá, laiá, laiá, laiá, laiá
Lá, laiá, laiá, laiá, laiá

Eu tô com uma vontade danada (lá, laiá, laiá, laiá, laiá)
De te entregar todos beijos que eu não te dei
E eu tô com uma saudade apertada de ir dormir bem cansado (lá, laiá, laiá, laiá, laiá)
E de acordar do teu lado pra te dizer
Que eu te amo (lá, laiá, laiá, laiá, laiá)
Que eu te amo demais

Lá, laiá, laiá, laiá, laiá
Lá, laiá, laiá, laiá, laiá

Quand la Nostalgie Frappe

C'est toi qui as
Les yeux si immenses
Et la bouche si douce
Je ne vais pas tenir

Assieds-toi à côté
Et enlève vite tes vêtements
Oublie ce qui n'a pas d'importance
On ne va même pas discuter

Regarde bien, ma belle
Je vais être sincère
Je veux te voir en blanc
Je veux te voir à l'autel

N'aie pas peur, non
Je sais, ça va foirer
On reste éloignés
Et on se remet ensemble après

Regarde bien, ma belle
(Regarde bien, ma belle)
Je vais être sincère
J'ai une envie folle
De te donner tous les baisers que je ne t'ai pas donnés
Et j'ai une nostalgie pressante
D'aller dormir bien fatigué
Et de me réveiller à tes côtés pour te dire
Que je t'aime
Que je t'aime trop

Là, laiá, laiá, laiá, laiá

Regarde bien, ma belle
(Regarde bien, ma belle)
Je vais être sincère
Je veux te voir en blanc
Je veux te voir à l'autel

N'aie pas peur, non
On reste éloignés
On se cache même
Et on se remet ensemble après

C'est toi qui as
(C'est toi qui as)
Les yeux si immenses
Et la bouche si douce
Je ne vais pas tenir

Regarde bien, ma belle
Je vais être sincère
J'ai une envie folle
De te donner tous les baisers que je ne t'ai pas donnés
Et j'ai une nostalgie pressante d'aller dormir bien fatigué
Et de me réveiller à tes côtés pour te dire
Que je t'aime
Que je t'aime trop

Là, laiá, laiá, laiá, laiá
Là, laiá, laiá, laiá, laiá

J'ai une envie folle
(Là, laiá, laiá, laiá, laiá)
De te donner tous les baisers que je ne t'ai pas donnés
Et j'ai une nostalgie pressante d'aller dormir bien fatigué
(Là, laiá, laiá, laiá, laiá)
Et de me réveiller à tes côtés pour te dire
Que je t'aime
(Là, laiá, laiá, laiá, laiá)
Que je t'aime trop

Là, laiá, laiá, laiá, laiá
Là, laiá, laiá, laiá, laiá

Enviada por Kyanny. Subtitulado por K. Revisión por Merida. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rubel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección