Mais Um Dia Comum (Intro)

Otro Día Común (Intro)

Mais Um Dia Comum (Intro)

Era un miércoles, estaba sin hacer nadaEra uma quarta-feira, eu tava de bobeira
Fui a tomar una cerveza, en el pitombeiraFui tomar uma cerveja, lá no pitombeira
Para descansar la mentePra mente descansar
Busqué la mejor mesa, me acerqué y me senté en una sillaProcurei a melhor mesa, puxei e sentei em uma cadeira
Cuando por un capricho de mi mente empecé a razonarQuando por devaneio da minha mente comecei a raciocinar

Por un descuido del momento, la violencia llegó y yo viendoPor um descuido do momento, a violência veio e eu vendo
Un albañil sin cemento no puede construir nadaUm pedreiro sem cimento nada pode construir
Recibió golpes como diez, ni la policía ni los fieles, interrumpieron en lugar de esoApanhou tipo pra dez, nem polícia nem fieis, interromperam ao invés
Dejaron que eso fluyeraDeixou aquilo fluir
Me di cuenta horrorizado, pobre políticamente jodidoPercebi estarrecido, pobre politicamente fodido
Es un ser desprevenido en medio de toda esta guerraÉ um ser desprevenido ao leu de toda essa guerra

Y que solo muere en la favela, entre callejones y callejuelasE que só morre na favela, entre becos e vielas
Que de hecho es una secuela, de la esclavitud que sigue existiendoQue por sinal é uma sequela, da escravidão que não deixa de existir
Mataron a ese adicto, ver su cuerpo tirado allíMataram aquele viciado, ver o corpo lá jogado
Me dejó aterrorizado, podría ser yo tirado ahíMe deixou amedrontado, poderia ser eu jogado ali

Otro día comúnMais um dia comum
Estoy políticamente jodidoEstou politicamente fodido
Estoy políticamente jodidoEstou politicamente fodido
Estoy políticamente jodidoEstou politicamente fodido
Estoy políticamente jodidoEstou politicamente fodido