Versos Longos

Versos Largos

Versos Longos

Versos Largos, extensos como nuestra luchaVersos Longos, largos como nossa luta
Hecha por nuestro pueblo, el proletario resisteFeita pelo nosso povo, o proletario reluta
Si morimos, ¿por qué cargamos con la culpa?Se nós morremos por quê nós levamos a culpa?
Velamos a otro amigo, su nombre grabado en la sepulturaVelamos mais um amigo, seu nome gravado na sepultura
La siembra es dura, nuestra cosecha es robada y acumulada en la alcaldíaA semeadura é dura, nossa colheita é roubada e acumulado lá na prefeitura
Siempre en la calle, de la patrulla recibimos lo duroSempre na rua, da viatura levamos a dura
Porque éramos correctos practicando la verdad puraPorquê éramos certos praticando a verdade pura
Tu iniquidad, creer que la solución es la dictaduraIniquidade sua, acreditar que a solução é a ditadura

El gobierno bebe el vino de sangre del combateO governo bebe o vinho de sangue do combate
De balas, por las balas, recibimos nocautDe balas, pelos balas, levamos nocaute
Fue cheque pero no matchFoi cheque mas não match
Porque quien mata muere y en la calle predicamos el artePois quem mata morre e na rua pregamos a arte
De la poesía hablada, de nuestra palabra cantadaDa poesia falada, de nossa fala cantada
De nuestra vida escrita sobre un ritmo hecho por el compaDa nossa vida escrita em cima de um beat feito pelo parça
Sin pregonar la desgracia, pido a Dios que ilumine nuestros caminosSem prega a desgraça peço a Deus que ilumine nossas caminhadas
Porque hay hermanos muriendo, muchos no están aquí y los que están se esfuerzan escribiendo, veo varios vendiendo, adelantándosePorque tem irmãos morrendo, muitos não estão aqui e os que estão se esforçam escrevendo, vejo vários vendendo, fazendo o adianto
Porque saben cuál es el drama, probaron el veneno y no se engañanPorque sabe qual o drama, provou do veneno e não se engana
Fruto del negro drama, su diamante en bruto labrado por la inseguridad, entonces dimeFruto do negro drama, seu diamante bruto lapidado por insegurança, então me diz?
¿Qué se necesita para ser feliz, tener oportunidad de estudio o coca en la nariz?O que e preciso para ser feliz, ter oportunidade de estudo ou coca no nariz

Gobierno infeliz, continúa la masacre y la policía pide bisGoverno infeliz, continua a chacina e a polícia pede bis
Pintando con gis, así fui criado, estilo de bandido pero en la lucha contra la mierda de este estadoPixando de giz, foi assim que fui criado, pique de bandido mas na luta contra a Merda desse estado
Cerrado con mis hermanos, con poesías estamos armadosFechado com meus brothers, com poesias estamos armados
Negro, blanco, mestizo, indio, juntos y revueltosPreto, branco, pardo, índio, junto e misturado
Juntos y revueltosJunto e misturado

La poesía es un arma creada en el pensamientoA poesia é uma arma criada no pensamento
Cargada por plumas, disparando conocimientoCarregada por canetas, atirando conhecimento
Es poesía a quemarropa, mejor no protegerseÉ poesia a queima roupa, melhor não se proteger
Si cambias tu pensamiento, ¡la víctima aquí eres tú!Se mudou seu pensamento a vítima aqui é você!

Funerario funeral, fue mencionado en el periódico, clima caliente en Fortaleza, 31 gradosFúnebre funeral, foi falado no jornal, fortaleza clima quente, 31 graus
A las once de la mañana, balas de metal, fueron disparadasAs onze matinal, balas de metal, foram atiradas
No hubo tiempo de llevar al inocente al hospitalNão deu tempo de levar o inocente pro hospital
Lamentablemente es así, hoy tengo para mí, dos caminos destinadosInfelismente é assim, hoje eu tenho pra mim, dois caminhos destinados
Varios llegaron hasta el finalVários foram até o fim
Recurrente es el sistema, organizando la violencia, entre nosotros uno menosRecorrente é o sistema, organizando a violência, dentre nós menos um
Para ellos solo estadísticasPara eles estatísticas apenas
Quitando la filosofía, la lógica para la policía, si es negro y usa zapatillasTirando a filosofia, a lógica pra polícia, se é preto e usa kennner
Dispara y llama a la policíaAtira e chama a polícia
Porque así se resuelve, dejo de lado el revólverPorque assim resolve, dispenso o revolver, s
Y es para unificar, llámanos cuando resolvamosE é pra unificar chama nos que nós resolve

La poesía es un arma creada en el pensamientoA poesia é uma arma criada no pensamento
Cargada por plumas, disparando conocimientoCarregada por canetas, atirando conhecimento
Es poesía a quemarropa, mejor no protegerseÉ poesia a queima roupa, melhor não se proteger
Si cambias tu pensamiento, ¡la víctima aquí eres tú!Se mudou seu pensamento a vítima aqui é você!