Caballo Que No Galopa (Chacarera)

Pferd, das nicht galoppiert

Caballo Que No Galopa (Chacarera)

Pferd, das nicht galoppiertCaballo que no galopa
Geht direkt zum SchlachthausVa derecho al pisadero
Und der, den der Tod holtY al que lo tapa la muerte
Geht schnurstracks in den WinterVa derechito al invierno

Allein und galoppierendAndar solo y galopando
Wie jemand, der sich verliertComo quien se va perdiendo
Mit der Seele voller SchmerzCon el alma dolorida
Auf dem Weg durch die BergeCaminito de los cerros

Allein und galoppierendAndar solo y galopeando
Wie jemand, der einfach gehtComo quien se va nomás
Die Tränen unter dem PonchoLas lágrimas bajo el poncho
Denn weinen ist nicht für MännerPorque no es de hombre llorar

Mein liebes PferdMi caballito querido
Das bitte ich dich nurEsta te pido nomás
Die Hunde haben uns gehetztNos han echado los perros
Doch sie werden mich nicht einholenPero no me han de alcanzar

Pferd, das nicht galoppiertCaballo que no galopa
Geht direkt zum SchlachthausVa derecho al pisadero
Sterne, die keine Nacht bringenEstrellas que no hacen noche
Leuchten mit dem MorgensternSe alumbran con el lucero

Ich bin ein Reiter der NachtSoy jinete de la noche
Galoppiere dem Morgen entgegenVoy galopeando hacia el alba
Ich bin weit weg von meiner HeimatAndo lejos de mi tierra
Weil ich meine Gitarre nicht verkaufen willPor no vender mi guitarra

Ich bin ein Reiter der NachtSoy jinete de la noche
Eines Tages wird es hellAlgún día aclarará
Ich bitte nur meine HeimatSolo le pido a mi tierra
Dass sie mich nicht vergisstQue no me quiera olvidar

Mein liebes PferdMi caballito querido
Das bitte ich dich nurEsta te pido nomás
Die Hunde haben uns gehetztNos han echado los perros
Doch sie werden mich nicht einholenPero no me han de alcanzar