Canción de La Rosa Blanca (Zamba)

Song of the White Rose (Zamba)

Canción de La Rosa Blanca (Zamba)

My old town when I think of youMi viejo pueblo cuando te recuerdo
And I start to dreamY me da por soñar
My eyes get cloudy, wanting to crySe nublan mis ojos queriendo llorar
And my soul, without meaning to, starts to singY el alma sin querer, se me pone a cantar

Then I return, to your landscapesEntonces vuelvo, a los paisajes tuyos
To your hills I goA tus sierras me voy
A restless sparrow comes to greet meMe sale al encuentro, un inquieto gorrion
Flying over a sky, of blooming thistlesQue vuela sobre un cielo, de cardos en flor

(Chorus)(Vuelta)
The white rose of your name, motherLa rosa blanca de tu nombre, madre
Brings me its scent, then it fades awayMe trae su aroma, y después se va
My eyes get cloudy, wanting to crySe nublan mis ojos, queriendo llorar
And my soul, without meaning to, starts to singY el ama sin querer, se me pone a cantar

Carnation of the air, spring of flowersClavel del aire, manatial de flores
Over the gray gravelSobre el gris pedregal
Green clover fields, and way over thereVerdes trebolares, y allá más allá
The echo mocks me as I singEl eco que se burla al oirme cantar

And already at the peak of my mountainY ya en la cumbre de la sierra mía
Where a cross stands tallDonde se alza una cruz
The spirit of the air spills its lightEl duende del aire derrama su luz
And the green is greener, the blue is bluerY el verde esta más verde, el azul más azul