De La Huella Larga (Huella)

Von der langen Spur (Spur)

De La Huella Larga (Huella)

Ich komme zurückVoy llegando de vuelta
Mit einem Pfiff zwischen den LippenCon un silbido entre los labios
An diesen Ort, den ich einstA este pago que un día
Aus Lust am Herumwandern verließDejé por gusto de andar andando

Es scheint, als wüssteParece que supiera
Mein schwarzer Lastwagen von meinen TraurigkeitenDe mis tristezas mi flete zaino
Der mich mit der Stille vertreibtQue me ahuyenta el silencio
Wenn ich ankommeCon la coscoja al ir llegando

Eine Spur ist RückkehrUna huella es regreso
Und eine ist das schmerzhafte VergessenY otra es olvido que duele tanto
Und zwischen Vergessen und ErinnerungenY entre olvido y recuerdos
Vergingen die langsamen JahreLos años lerdos fueron pasando

Amhalaya! Das Leben¡Amhalaya! La vida
All die Dinge, die es mir genommen hatTodas las cosas que me ha quitado
Wer könnte noch einmalQuien pudiera de nuevo
Zurückkehren in die Zeit, die schon vergangen istVolver al tiempo que ya pasó

Tralalaralala tralaralala tralaralaTralalaralala tralaralala tralarala
Eine Spur des Schmerzes bleibt uns beiden, ZainoUna huella de penas, solo nos queda zaino a los dos

Jetzt ist nur noch eine RuineYa tan solo es tapera
Was einst mein Rancho warLo que hasta un tiempo fuera mi rancho
Und sogar der Rauch der ZigaretteY hasta el humo del pucho
Sehe ich, dass er sich verflüchtigt hatNoto en la vista que se ha ganado

Komm, lass uns wieder gehenVamos, vamos de nuevo
Komm, mein Lastwagen, lass uns weitergehen!¡Vamos mi flete, vamos andando!
Denn ein Weg voller AbwesenheitenQue un camino de ausencias
Öffnet uns beiden den WegA los dos juntos nos abre el paso

Eine Spur ist RückkehrUna huella es regreso
Und eine ist das schmerzhafte VergessenY otra es olvido que duele tanto
Und zwischen Vergessen und ErinnerungenY entre olvido y recuerdos
Vergingen die langsamen JahreLos años lerdos fueron pasando

Amhalaya! Das Leben¡Amhalaya! La vida
All die Dinge, die es mir genommen hatTodas las cosas que me ha quitado
Wer könnte noch einmalQuien pudiera de nuevo
Zurückkehren in die Zeit, die schon vergangen istVolver al tiempo que ya pasó

Tralalaralala tralaralala tralaralaTralalaralala tralaralala tralarala
Eine Spur des Schmerzes bleibt uns beiden, ZainoUna huella de penas, solo nos queda zaino a los dos