De La Huella Larga (Huella)

Of the Long Footprint (Footprint)

De La Huella Larga (Huella)

I'm coming backVoy llegando de vuelta
With a whistle between my lipsCon un silbido entre los labios
To this land that one dayA este pago que un día
I left for the pleasure of wanderingDejé por gusto de andar andando

It seems like my sorrowParece que supiera
My dark bay horse knowsDe mis tristezas mi flete zaino
That silence scares meQue me ahuyenta el silencio
With the coscoja as I arriveCon la coscoja al ir llegando

One footprint is returnUna huella es regreso
And another is a painful forgetfulnessY otra es olvido que duele tanto
And between forgetfulness and memoriesY entre olvido y recuerdos
The slow years have passedLos años lerdos fueron pasando

Amhalaya! Life¡Amhalaya! La vida
All the things it has taken from meTodas las cosas que me ha quitado
Who could againQuien pudiera de nuevo
Go back to the time that has passedVolver al tiempo que ya pasó

Tralalaralala tralaralala tralaralaTralalaralala tralaralala tralarala
A footprint of sorrows, only the two of us remain, dark bay horseUna huella de penas, solo nos queda zaino a los dos

Now it's just a ruinYa tan solo es tapera
What was once my ranchLo que hasta un tiempo fuera mi rancho
And even the smoke of the cigaretteY hasta el humo del pucho
I notice in the view that it has gainedNoto en la vista que se ha ganado

Let's go, let's go againVamos, vamos de nuevo
Let's go my dark bay horse, let's keep going!¡Vamos mi flete, vamos andando!
Because a path of absencesQue un camino de ausencias
Opens the way for both of usA los dos juntos nos abre el paso

One footprint is returnUna huella es regreso
And another is a painful forgetfulnessY otra es olvido que duele tanto
And between forgetfulness and memoriesY entre olvido y recuerdos
The slow years have passedLos años lerdos fueron pasando

Amhalaya! Life¡Amhalaya! La vida
All the things it has taken from meTodas las cosas que me ha quitado
Who could againQuien pudiera de nuevo
Go back to the time that has passedVolver al tiempo que ya pasó

Tralalaralala tralaralala tralaralaTralalaralala tralaralala tralarala
A footprint of sorrows, only the two of us remain, dark bay horseUna huella de penas, solo nos queda zaino a los dos