De La Huella Larga (Huella)

De La Huella Larga (Huella)

De La Huella Larga (Huella)

Je rentre chez moiVoy llegando de vuelta
Avec un sifflement sur les lèvresCon un silbido entre los labios
Dans ce coin que j'ai un jourA este pago que un día
Abandonné par plaisir de vagabonderDejé por gusto de andar andando

On dirait qu'il saitParece que supiera
Mes peines, mon cheval noirDe mis tristezas mi flete zaino
Qui me chasse le silenceQue me ahuyenta el silencio
Avec la douleur en revenantCon la coscoja al ir llegando

Une empreinte c'est un retourUna huella es regreso
Et l'autre c'est un oubli qui fait si malY otra es olvido que duele tanto
Et entre oubli et souvenirsY entre olvido y recuerdos
Les années lentes ont défiléLos años lerdos fueron pasando

Amhalaya ! La vie¡Amhalaya! La vida
Toutes les choses qu'elle m'a prisesTodas las cosas que me ha quitado
Si seulement je pouvais encoreQuien pudiera de nuevo
Retourner au temps qui est déjà passéVolver al tiempo que ya pasó

Tralalaralala tralaralala tralaralaTralalaralala tralaralala tralarala
Une empreinte de peines, il ne nous reste que ça, à nous deuxUna huella de penas, solo nos queda zaino a los dos

Maintenant c'est juste une ruineYa tan solo es tapera
Ce qui était autrefois ma cabaneLo que hasta un tiempo fuera mi rancho
Et même la fumée de la clopeY hasta el humo del pucho
Je remarque qu'elle s'est installée dans ma vueNoto en la vista que se ha ganado

Allez, allons-y encoreVamos, vamos de nuevo
Allons mon cheval, continuons à avancer !¡Vamos mi flete, vamos andando!
Car un chemin d'absencesQue un camino de ausencias
Nous ouvre la voie à tous les deuxA los dos juntos nos abre el paso

Une empreinte c'est un retourUna huella es regreso
Et l'autre c'est un oubli qui fait si malY otra es olvido que duele tanto
Et entre oubli et souvenirsY entre olvido y recuerdos
Les années lentes ont défiléLos años lerdos fueron pasando

Amhalaya ! La vie¡Amhalaya! La vida
Toutes les choses qu'elle m'a prisesTodas las cosas que me ha quitado
Si seulement je pouvais encoreQuien pudiera de nuevo
Retourner au temps qui est déjà passéVolver al tiempo que ya pasó

Tralalaralala tralaralala tralaralaTralalaralala tralaralala tralarala
Une empreinte de peines, il ne nous reste que ça, à nous deuxUna huella de penas, solo nos queda zaino a los dos