Hasta Tu Rancho (Huella)

Bis zu deinem Hof (Fußspur)

Hasta Tu Rancho (Huella)

Früh bring ich das PferdTemprano traigo el moro
Vom Weideplatz herDesde el potrero
Und ich bürste das FellY le repaso el tuce
Mit großer SorgfaltCon gran esmero

Es scheint, als wüsste esParece que supiera
Dass ich dich seh’n willQue voy a verte
Und beim Anlegen der SättelY al ponerle los cueros
Wiehert es wildRelincha juerte

Komm her, komm herA la güeya, a la güeya
Gib mir die HandDame la mano
Um an deiner Seite zu seinPara estar a tu lado
Ist es nie zu frühNunca es temprano

Komm her, komm herA la güeya a la güeya
Gib mir die FingerDame los dedos
Sobald du "jetzt" sagstEn cuanto digas aura
Bleib ich hier stehenAquí me quedo

Der Himmel ist wolkenlosEl cielo está sin nubes
Das Feld ist weitEl campo es ancho
Und dieses Pferd bringt michY esta güeya me lleva
Bis zu deinem HofHasta tu rancho

Ich hebe auf dem WegLevanto de pasada
An der LaguneEn la laguna
Ein Funkeln auf, dasUn brillo que olvidado
Der Mond hinterließDejó la Luna

Ein kleiner KreolUn chingolito criollo
Sagt dem WindLe dice al viento
Er soll dort in deinem HofQue avise allá en tu rancho
Bescheid geben, dass ich kommeQue voy viniendo

Der Himmel ist wolkenlosEl cielo está sin nubes
Das Feld ist weitEl campo es ancho
Und dieses Pferd endetY esta güeya termina
Vor deinem HofFrente a tu rancho