La Deje Partir (Zamba)

I Let Her Go (Zamba)

La Deje Partir (Zamba)

The Sun is already dying lateTarde ya muere el Sol
In the bleeding and blue horizonEn el horizonte sangrante y azul
And my zamba gets lost in the shadowY mi zamba se pierde en la sombra
My zamba that used to be a landscape of lightMi zamba que fuera paisaje de luz

Late already, heartTarde ya, corazón
Anxious hours have finally arrivedAngustiosas horas llegaron, al fin
And I felt as if the nightY he sentido como si la noche
Of all times fell before meDe todos los tiempos cayera ante mí

I felt her cry, I didn't console herLa sentí llorar, no la consolé
I let her go so far from meLa dejé marchar tan lejos de mí
And my zamba sang in the afternoonY mi zamba cantaba en la tarde
Look at her in silence: Let her goMírala en silencio: Déjala partir

When the prayer fallsCuando cae la oración
The nests without light embrace the branchesAbrazan las ramas los nidos sin luz
And the wings and trills quiet downY se aquietan las alas y trinos
Echoes that awaken the blue dawnEcos que despiertan la alborada azul

But in my heartPero en mi corazón
There will only be a silence hurt by loveSolo habrá un silencio dolido de amor
Without radiant dawns that bringSin albores radiantes que lleven
Lights of hope to my heartLuces de esperanza a mi corazón

I felt her cry, I didn't console herLa sentí llorar, no la consolé
I let her go so far from meLa dejé marchar tan lejos de mí
And my zamba sang in the afternoonY mi zamba cantaba en la tarde
Look at her in silence: Let her goMírala en silencio: Déjala partir