La Martin Guemes (Chacarera)

Martin Guemes (Chacarera)

La Martin Guemes (Chacarera)

There goes that Martin Guemes, with a full and flowery beardAllá va ese Martín Güemes, barba Florida y entera
With his infernal gauchos, defending the borderCon sus gauchos infernales, defendiendo la frontera

That brave Martin Guemes, in Salta will beEse bravo Martín Güemes, en Salta será
He tells the maturrango', they shall not passLes dice a los maturrango', que no han de pasar

With his frontier gauchos, he guarded the NorthCon sus gauchos fronterizo', el Norte guardó
He drove the Spaniards crazy when he attackedLos tuvo a los godos loco' cuando les cayó

Go away, Mr. Pezuelas, if you want to invadeLárguese, pues, don Pezuelas si quiere invadir
For we Salteños will know how to win or diePues sabremos los salteños vencer o morir

Chacarera, chacarera of freedomChacarera, chacarera de la libertad
The maturrango' are leaving, how happy it makes meYa se van los maturrango', qué gusto me da

If Mr. Lacerna dares, he may seeSi se anima don Lacerna, tal vez ha de ver
Men, boys, and women fulfilling their dutyHombres, changos y mujeres cumplir su deber

Because Guemes to those who seek to invadePorque Güemes a los que andan queriendo invadir
With the rigor of gaucho warfare, he makes them retreatA rigor de guerra gaucha, los hace salir

We don't want the queen or the king to rule usNo queremos que nos mande la reina, ni el rey
We are free, and we have the homeland as our lawSomos libres, y tenemos la patria por ley

Chacarera, chacarera of freedomChacarera, chacarera de la libertad
The maturrango' are leaving, how happy it makes meYa se van los maturrango', qué gusto me da