La Sin Nombre (Zamba)

La Sin Nombre (Zamba)

La Sin Nombre (Zamba)

Comme je ne peux pas t'avoirComo no puedo tenerte
Il ne me reste que le réconfortSolo me queda el consuelo
De penser à ton nomDe andar pensando tu nombre
Et de rêver de tes baisersY andar soñando tus besos

Et la nuit quand je suis seulY de noche cuando solo
Si je te rêve endormiSi es que dormido te sueño
Je ne voudrais pas me réveillerNo quisiera despertarme
Pour continuer à t'aimerPara seguirte queriendo

Et si je ne peux pas me voirY si no puedo mirarme
Dans tes jolis yeux noirsEn tus lindos ojos negros
Je suis triste et ça me fout en rogneAndo triste y me da rabia
D'être si près et si loinDe estar tan cerca y tan lejos
Et même si je ne veux pas le direY aun que no quiera decirlo
Chaque jour je t'aime un peu plusCada día más te quiero

Combien de fois sans le vouloirCuántas veces sin querer
Nous nous sommes regardés en silenceNos miramos en silencio
Et entre ton regard et le mienY entre tu mirar y el mío
Il reste dans l'air un je t'aimeQueda en el aire un te quiero

Et même si je m'en vais loinY aunque lejos yo me vaya
Sachant que tu as un propriétaireSabiendo que tiene dueño
Je vais chanter cette zambaHe de cantar esta zamba
Pour garder le secretPara guardarte el secreto