Remembranzas (Tango)

Reminiscences (Tango)

Remembranzas (Tango)

How long the weeks areCómo son largas las semanas
When you're not close to meCuando no estás cerca de mí
I don't know what superhuman forceNo sé que fuerza sobre humana
Gives me courage far from youMe dan valor lejos de ti

The light of my hope is deadMuerta la luz de mi esperanza
I'm like a shipwrecked in the seaSoy como un náufrago en el mar
I know I get lost in the distanceSé que me pierdo en la ontananza
But I can't resign myselfMás no me puedo resignar

OhAy
How sad it is to rememberQué triste es recordar
After so much loveDespués de tanto amar
That happiness that passedEsa dicha que pasó
Flower of an illusionFlor de una ilusión
Our passionNuestra pasión
WitheredSe marchitó

Today forget my disdainHoy olvida mi desdén
Return sweetly, my loveRetorna dulce bien
To our loveA nuestro amor
And bloom againY volver a florecer
Our desireNuestro querer
Like that flowerComo aquella flor

Today forget my disdainHoy olvida mi desdén
Return sweetly, my loveRetorna dulce bien
To our loveA nuestro amor
And bloom againY volver a florecer
Our desireNuestro querer
Like that flowerComo aquella flor