Tu (Zamba)

Du (Zamba)

Tu (Zamba)

Scheu, du bist so süßTímida, dulcísima eres tú
Deine Augenringe verdorren in einem Feuer der LeidenschaftMarchita tus ojeras un incendio de pasión
Du bist alles, alles, was schön und natürlich istEres todo, todo lo más bello y natural
Die Luft, das Feld, das Meer, die Nacht, die SonneEl aire, el campo, el mar, la noche, el Sol
Und du bist noch mehr; denn du bist wirklich das GuteY aún eres más; porque eres bien el mismo bien
Quelle der Liebe, Mutter Gottes, FrauFuente de amor, madre de Dios, mujer

Romantischer und sanfter PrinzPríncipe romántico y gentil
Für dich möchte ich sein und so deinen blauen Traum erfüllenPor ti quisiera ser y así colmar tu sueño azul
Für die Zartheit deiner Hände, UnruhePara la tersura de tus manos, inquietud
Und für dein Gefühl ein Lied des GlaubensY para tu sentir canción de fe
Von Liebe, von Sonne, von Schaum, ja mein Gut, mein GutDe amor, de Sol, de espuma, sí mi bien, mi bien
Ein Lied für dich möchte ich seinUna canción por ti quisiera ser

Reine, verliebte TaubeCándida paloma enamorada
Berausche mich mit der Musik deines HerzensEmbriágame con la música de tu corazón
Küss mich im Stillen, küss michBésame en silencio, bésame
Denn auf meinem zitternden MundQue sobre mi boca trémula
Werden deine Küsse Hymnen des LichtsTus besos serán himnos de luz
Die von unseren LippenQue de nuestros labios
Über das KreuzSobre la cruz
Möchte ich meine Bitten hinterlassen, mein Gott bist duDejar quiero mis ruegos, mi Dios eres tú

Blütenblätter und Tränen küsste ichPétalos y lágrimas besé
In der Nacht, als in deinem Mund Leidenschaft meine Einsamkeit warLa noche que en tu boca fue pasión mi soledad
Und dein Weinen blühte mit dem LiedY ese llanto tuyo floreció con la canción
Das mit meiner Stimme dir zuruft, Liebe, LiebeQue con mi voz te grita, amor, amor
Denn du bist die brennende Blume der VersuchungPorque eres tú la ardiente flor de tentación
Mein blinder Herz will sündigenQuiere pecar mi ciego corazón

Lass mich und vergiss michDéjame y olvídate de mí
Wenn ich nur ein Mann bin, denn für dich möchte ich seinSi solo un hombre soy, pues para ti quisiera ser
Fluss, klarer Fluss, und deine Haut benetzenRío, claro río, y empapándote la piel
In das Geheimnis deines Seins eintauchenEntrar en el misterio de tu ser
Das du so rein bewahrst, nur duQue candorosa guardas tú, tan solo tú
Jungfräuliche Blume der Liebe und JugendFlor virginal de amor y juventud