Ganas

Envies

Ganas

Tu appartiens à un autre hommeTú perteneces a otro hombre
Moi, j'appartiens à une autre femmeYo pertenezco a otra mujer
Mais t'as envie de moiPero me tienes ganas
Et moi, j'en ai aussi envieY yo te las tengo también
Mais t'as envie de moiPero me tienes ganas
Et moi, j'en ai aussi envie.Y yo te las tengo también.
Quand je te croise dans la rueCuando te encuentro por la calle
Je sens que ton regard me chercheSiento que me busca tu mirar
Et c'est que t'as envie de moiY es que me tienes ganas
Et tu peux pas le nierY no me lo puede negar
C'est que t'as envie de moiEs que me tienes ganas
Et tu peux pas le nier.Y no me lo puedes negar.
Ne perdons plus de tempsYa no perdamos más tiempo
Nos sentiments réclament l'unionNuestros sentimientos reclaman la unión
Même si on appelle ça un péchéAunque lo llamen pecado
Tu m'as prouvé que tu veux mon amour.Tú me has demostrado que quieres mi amor.
Brise la chaîne de la douleurRompe la cadena del dolor
Que mon cœur ressent en ton absenceQue en tu ausencia da mi corazón
Même si tu appartiens à un autre hommeAunque tú perteneces a otro hombre
Moi, j'appartiens à une autre femmeYo pertenezco a otra mujer
Mais t'as envie de moiPero me tienes ganas
Et moi, j'en ai aussi envieY yo te las tengo también
Mais t'as envie de moiPero me tienes ganas
Et moi, j'en ai aussi envie.Y yo te las tengo también.
C'est que t'as envie de moiEs que me tienes ganas
Et je veux me refléter en toiY en ti quiero retratarme
C'est que t'as envie de moiEs que me tienes ganas
Oh, pour que tu puisses pas m'oublierAy pa, pa' que no puedas olvidarme
C'est que t'as envie de moiEs que me tienes ganas
Et même si on dit que c'est un péchéY aunque digan que es pecado
C'est que t'as envie de moiEs que me tienes ganas
Oh cœur, va au marchéAy corazón va pa'l mercado
C'est que t'as envie de moiEs que me tienes ganas
Non, non, non, on te donne pas ce que tu veuxNo, no, no te dan lo que tú quieres
C'est que t'as envie de moiEs que me tienes ganas
C'est pour ça que tu meurs pour moiPor eso tú por mí te mueres
C'est que t'as envie de moiEs que me tienes ganas
Lui, c'est ton froid et moi, ton manteauÉl tu frío y yo tu abrigo
C'est que t'as envie de moiEs que me tienes ganas
Je veux juste être, je veux juste être, je veux juste être avec toiSólo quiero estar, sólo quiero estar, sólo quiero estar contigo
C'est que t'as envie de moiEs que me tienes ganas
Sans honte, je te le disSin vergüenza te lo digo
C'est que t'as envie de moi.Es que me tienes ganas.
C'est que t'as envie de moiEs que me tienes ganas
Non, non, non, non, non, non, non, je peux pas être ton amiNo, no, no, no, no, no, no, no puedo ser tu amigo
C'est que t'as envie de moiEs que me tienes ganas
Eh, et en toute confiance, je te le disChe, y en confianza te lo digo
C'est que t'as envie de moiEs que me tienes ganas
Et même si c'est un amour interditY aunque es un amor prohibido
C'est que t'as envie de moiEs que me tienes ganas
Tu veux quelque chose avec moiTú quieres algo conmigo
C'est que t'as envie de moiEs que me tienes ganas
Si ça se voit sur ton visageSi en la cara se te ve
C'est que t'as envie de moiEs que me tienes ganas
Viens et dis-moi ce que c'est.Ven y ven y dime qué es lo que es.
C'est que t'as envie de moiEs que me tienes ganas
Oh, oh, oh, ayay, je te connais, petite masquéeAy, ay, ay, ayayey, te conozco mascarita
C'est que t'as envie de moiEs que me tienes ganas
Même si tu fais la naïveAunque te hagas la bobita
C'est que t'as envie de moiEs que me tienes ganas
Ton regard me le ditMe lo dice tu mirada
C'est que t'as envie de moiEs que me tienes ganas
Oh, l'amour de loin, ça vaut rienAy, amor de lejos no está en nada
C'est que t'as envie de moiEs que me tienes ganas
Viens au lit, nanana, petite folleVen a cama, nanana, chiquilla loca
C'est que t'as envie de moiEs que me tienes ganas
Pour m'enrouler dans cette bouche.Pa' enredarme en esa boca.