El Cantante

Der Sänger

El Cantante

Ich bin der SängerYo soy el cantante
Den ihr heute hören wolltQue hoy han venido a escuchar
Das Beste aus dem RepertoireLo mejor del repertorio
Will ich euch bietenA ustedes voy a brindar

Und ich singe vom LebenY canto a la vida
Von Lachen und von WeinenDe risas y penas
Von schlechten ZeitenDe momentos malos
Und von guten DingenY de cosas buenas

Ihr seid gekommen um Spaß zu habenVinieron a divertirse
Und habt am Eingang bezahltY pagaron en la puerta
Es gibt keine Zeit für TraurigkeitNo hay tiempo para tristeza
Los, Sänger, fang anVamos cantante comienza

Immer halten mich die Leute auf der StraßeMe paran siempre en la calle
Viele reden darüberMucha gente que comenta
„Hey, Hector! Du bist der Beste¡Oye, Hector! Tú estás hecho
Immer mit Frauen und auf FeiernSimpre con hembras y en fiestas

Und niemand fragtY nadie pregunta
Ob ich leide, ob ich weineSi sufro si lloro
Ob ich einen Kummer habeSi tengo una pena
Der tief verletztQue hiere muy hondo

Ich bin der SängerYo soy el Cantante
Denn mein Ding ist das SingenPorque lo mío es cantar
Und das Publikum zahltY el público paga
Um mich hören zu könnenPara poderme escuchar

Ich bin der SängerYo soy el cantante
Sehr beliebt wo auch immerMuy popular donde quiera
Aber wenn die Show vorbei istPero cuando el show se acaba
Bin ich ein ganz normaler MenschSoy otro humano cualquiera

Und ich lebe mein LebenY sigo mi vida
Mit Lachen und mit WeinenCon risas y penas
Mit bitteren MomentenCon ratos amargos
Und mit guten DingenY con cosas buenas

Ich bin der SängerYo soy el cantante
Und mein Geschäft ist das SingenY mi negocio es cantar
Und denen, die mir folgenY a los que me siguen
Werde ich mein Lied bietenMi canción voy a brindar

Heute widme ich dirHoy te dedico
Meine besten LiederMis mejores pregones
Sind besser als die von gesternSon mejor que lo de ayer
Vergleiche mich, KritikerComparame, criticones

Heute widme ich dirHoy te dedico
Meine besten LiederMis mejores pregones
Wenn sie mich zu Lebzeiten nicht mögenSi no me quieren en vida
Weint nicht, wenn ich tot binCuando muera no me lloren

Heute widme ich dirHoy te dedico
Meine besten LiederMis mejores pregones
Ich singe dir vom LebenYo te canto de la vida
Vergiss deine Sorgen und deinen SchmerzOlvida tus penas y tus dolores

Heute widme ich dirHoy te dedico
Meine besten LiederMis mejores pregones
Tanz, wenn du tanzen willstBaila si quiere bailar
Sing, wenn du singen willstCanta si quiere cantar

Heute widme ich dirHoy te dedico
Meine besten LiederMis mejores pregones
Ich bin der Sänger, lass uns feiernYo soy el cantante vamos a celebrar
Ich will keine TraurigkeitNo quiero tristezas
Mein Ding ist singen, singenLo mío es cantar, cantar

Heute widme ich dirHoy te dedico
Meine besten LiederMis mejores pregones
Das Lied der BergeEl pregon de la montaña
Das waren wirklich LiederÈsas si que eran canciones

Heute widme ich dirHoy te dedico
Meine besten LiederMis mejores pregones

Hör meinen Gesang, der sagtEscucha mi pregon que dice
Heute widme ich dirHoy te dedico
Meine besten LiederMis mejores pregones
Es ist nicht einfach zu singenNo es fácil cantar
Wie einige Herren glaubenComo creen ciertos señores

Heute widme ich dirHoy te dedico
Meine besten LiederMis mejores pregones
Das Leben hat mir alles gegebenLa vida me ha dado todo
Enttäuschungen und IllusionenDesengaños y ilusiones

Heute widme ich dirHoy te dedico
Meine besten LiederMis mejores pregones
Einen Gruß an meine Gegner sende ichUn saludo a mis contrarios mando yo
Auch sie verdienen AnerkennungTambién merecen honores

Heute widme ich dirHoy te dedico
Meine besten LiederMis mejores pregones
Ich erschüttere die WeltAl mundo estremezco yo
Bereitet euch vor, TänzerPreparense bailadores

Heute widme ich dirHoy te dedico
Meine besten LiederMis mejores pregones
Singen hilft mir, die Sorgen zu vergessenCantando olvido las penas
Und auch die EnttäuschungenY también los sin sabores

Meine besten LiederMis mejores pregones
Meine besten LiederMis mejores pregones

Heute widme ich dirHoy te dedico
Meine besten LiederMis mejores pregones
Hör gut auf diesen RefrainEscucha bien este coro
Er sagt alles, ja, meine HerrenDice todo si señores

Heute widme ich dirHoy te dedico
Meine besten LiederMis mejores pregones
Es gibt welche, die mit Rock singenHay quienes canta con falda
Ich singe mit HosenYo canto con pantalones

Heute widme ich dirHoy te dedico
Meine besten LiederMis mejores pregones
Lass uns eine Jam-Session machenVamos a hacer una descarga
Mit den besten SängernCon los cantante mejores

Heute widme ich dirHoy te dedico
Meine besten LiederMis mejores pregones
Meine Grüße an Celia, Rivera, FelicianoMis saludos a Celia, Rivera, Feliciano
Das sind große SängerEsos son grandes cantantes

Heute widme ich dirHoy te dedico
Meine besten LiederMis mejores pregones
Sie singen wirklichEllos cantan de verdad
Immer bringen sie die Leute zum FeiernSiempre ponen a gozar la gente

Heute widme ich dirHoy te dedico
Meine besten LiederMis mejores pregones
Hör gut auf ihren GesangEscucha bien su cantar
Lerne von den BestenAprendas de los mejores

Heute widme ich dirHoy te dedico
Meine besten LiederMis mejores pregones