Mi Niña Bonita

Mein schönes Mädchen

Mi Niña Bonita

Ich glaube, dass es allen Männern so gehtYo creo que a todos los hombres les debe pasar lo mismo
Wenn sie Vater werden, wünschen sie sich einen JungenQue cuando van a ser padres quisieran tener un niño
Dann kommt ein Mädchen zur Welt, sie sind enttäuschtLuego les nace una niña sufren una decepción
Und dann lieben sie sie so sehr, dass sie ihre Meinung ändernY después la quiere tanto que hasta cambian de opinión
Es ist mein schönes Mädchen, mit ihrem rosigen GesichtEs mi niña bonita, con su carita de rosa
Es ist mein schönes Mädchen, jeden Tag wird sie kostbarerEs mi niña bonita, cada día más preciosa
Es ist mein schönes Mädchen, gemacht aus Narde und NelkeEs mi niña bonita, echa de nardo y clavel
Es ist mein schönes Mädchen, es ist mein schönes Mädchen, wenn ich sie lieben lerneEs mi niña bonita, es mi niña bonita, cuando la llegue a querer

Wenn meine Tochter eines Tages heiratet, im weißen Kleid wie eine LilieSi un día se casa mi niña, vestida de blanco al lirio
Werde ich ihr erzählen, dass ich davon träumte, dass sie ein Junge wirdLe contare que soñaba, con que al nacer fuera un niño
Deshalb bitte ich den Herrn mit großer MachtPor eso ruego y le pido al señor de gran poder
Dass der Mann, der sie nimmt, sie immer lieben kannQue al hombre que se la lleve la sepa siempre querer

Es ist mein schönes Mädchen, mit ihrem rosigen GesichtEs mi niña bonita, con su carita de rosa
Es ist mein schönes Mädchen, jeden Tag wird sie kostbarerEs mi niña bonita, cada día más preciosa
Es ist mein schönes Mädchen, gemacht aus Narde und NelkeEs mi niña bonita, echa de nardo y clavel
Es ist mein schönes Mädchen, es ist mein schönes Mädchen, wenn ich sie lieben lerneEs mi niña bonita, es mi niña bonita, cuando la llegue a querer

Und für meine schönen Mädchen, mit Liebe für Alexandra.Y para mis niñas bonita con cariño para Alexandra.

Ich wollte einen Jungen, aber es wurde ein Mädchen geborenYo quise tener un niño, pero ha nacido una niña
Jetzt liebe ich sie und verehre sie, sie ist das Licht meines LebensAhora la quiero y la adoro ella es la luz de mi vida

Meine Tochter ist geboren, meine Tochter, unser MädchenNació mi niña, mi niña, nuestra niña
Öffnet die Balkone, trinkt Rum, trinkt Bier und WeinAbran los balcones, beban ron, beban cerveza, y vino
Diese Rechnung übernehme ichQue esa cuenta pago yo

Ich wollte einen Jungen (einen Jungen)Yo quise tener un niño (uuun niño)
Aber es wurde ein Mädchen geboren, jetzt liebe ich sie und verehre sie (ich verehre sie), sie ist das Licht meines LebensPero ha nacido una niña a hora la quiero y la adoro (yoo la adoro) ella es la luz de mi vida

Man muss akzeptieren, was der Herr entscheidetUno tiene que aceptar lo que decida el señor
Deshalb werde ich sie lieben, sie verwöhnen, sie lieben, auch wenn es so istPor eso la voy a querer, la voy a mimar, la voy a mar, aunque fue

Ich wollte einen Jungen (einen Jungen)Yo quise tener un niño (uuun niño)
Aber es wurde ein Mädchen geboren, jetzt liebe ich sie und verehre sie, sie ist das Licht meines LebensPero ha nacido una niña a hora la quiero y la adoro, ella es la luz de mi vida

Und jetzt Martín Guevara, Hidelmaro und die Jungs von La NovelY ahora Martín Guevara, Hidelmaro, y los muchachos de La Novel

Ich liebe sie (ich liebe sie), ich verehre sieYo la quiero, (la quiero) yo la adoro
Und ich liebe sie, und es ist meine Pflicht, sie immer an meiner Seite zu haben, bis sie eine Frau istY es que la quiero, y es mi deber, tenerla siempre a mi lado hasta que sea una mujer

Ich liebe sie, und was soll ich tun, ich verehre sieYo la quiero, y que voy hacer yo la adoro
Hey Hidelmaro, am Tag ihrer Hochzeit werde ich weinen, wenn ich sie an der Hand zum Altar bringeOye Hidelmaro el día que se case voy a llorar, al llevarla de la mano a entregarla en el altar

Ich liebe sie (ich liebe sie), ich verehre sieYo la quiero, (la quiero) yo la adoro
Sie ist mein Licht und Teil meines Schatzes (Liebe)Ella es mi lucero y parte de mi tesoro (amor)

La Novel, Hidelmaro - Mein schönes MädchenLa Novel, Hidelmaro - Mi Niña Bonita