Noé

Noah

Noé

Because of all the wickednessPor la tanta perversión
That God saw in the worldQue en el mundo Dios observó
He came and told Noah, "Hey!"Vino y le dijo a Noé, ¡hey!
Get your boat readyPrepara tu embarcación
Grab all the birdsCoge de todas las aves
And animals of every kindY animales del montón
I don't want them to drownQue no quiero que se ahoguen
When the flood comesAl llegar la inundación

No, NoahNo, Noé
Yes, it isSí que es
That's what happened to NoahEso le pasó a Noé

With patience and a lot of calm, NoahCon paciencia y mucha calma, Noé
Started building the arkEl arca empezó a construir
And preaching to the peopleY a predicarle a la gente
To get them on boardPara así hacerla subir
(And they said)(Y ellos decían)
"How with all this drought¿Cómo con tanta sequía
Is the world going to flood?"El mundo se va inundar?
You're a case for psychiatry, NoahTú eres un caso de siquiatría, Noé
Please, leave us alonePor favor, déjanos en paz

No, NoahNo, Noé
Yes, it isSí que es
That's what happened to NoahEso le pasó a Noé

Tra, la, la, la, la, la, la, pra!¡Tra, la, la, la, la, la, la, pra!

And so for forty daysY así por cuarenta días
The rain started to fallLa lluvia empezó a caer
Until finally the waterHasta que por fin al arca
Began to move the arkEl agua empezó a mover
The people begged himLa gente le suplicaba
"Hey! Open the door, Noah!"¡Hey! ¡Abre la puerta, Noé!
And Noah repliedY Noé les contestaba
"Ah, ah! Not gonna happen now!"¡Ah, ah! ¡Ahora no se va a poder!

No, NoahNo, Noé
Yes, it isSí que es
That's what happened to NoahEso le pasó a Noé

It happened to Noah on a Sunday afternoon, around threeLe pasó a Noé un domingo por la tarde, como a las tres

No, NoahNo, Noé
Yes, it isSí que es
That's what happened to NoahEso le pasó a Noé

A voice vibrated from heaven and said a downpour is coming, cover up!Una voz vibro del cielo y le dijo un aguacero se aproxima, ¡tápate!

No, NoahNo, Noé
Yes, it isSí que es
That's what happened to NoahEso le pasó a Noé

Fill the ark with animals, from a monkey to a centipedeLlena el arca de animales, desde un mono hasta un ciempiés

No, NoahNo, Noé
Yes, it isSí que es
That's what happened to NoahEso le pasó a Noé

And Noah told the people, but no one believed him: "Are you crazy? Get lost!"Y a la gente Noé se lo decía, pero nadie le creía: ¿Tú estás loco? Intérnate!

No, NoahNo, Noé
Yes, it isSí que es
That's what happened to NoahEso le pasó a Noé

He brought his whole family, and the storekeeper tooTrajo a toda su familia, y al bodeguero también

No, NoahNo, Noé
Yes, it isSí que es
That's what happened to NoahEso le pasó a Noé

Eh, eh, ehEh, eh, eh

Moo, mooMuu, muuu
And yyyyyjjjjjyyyyyYyyyyjjjjjyyyyy
Woof, woofGuau, guau

No, NoahNo, Noé
Yes, it isSí que es
That's what happened to NoahEso le pasó a Noé

It rained, it rained for forty days and the people begged: "Open the door, Noah!"Llovió, llovió por cuarenta días y la gente le pedía: ¡Abre la puerta, Noé!

No, NoahNo, Noé
Yes, it isSí que es
That's what happened to NoahEso le pasó a Noé

And Noah replied: "No, it's too late and no one’s getting on, not even with American Express"Y Noé les contestaba: No, ya es tarde y aquí nadie me sube, ni con American express

No, NoahNo, Noé
Yes, it isSí que es
That's what happened to NoahEso le pasó a Noé

The people knocked and put their mouths on the door and he said: "No, if I'm crazy, it’s not gonna happen"La gente tocaba y le ponía la boca en la puerta y les decía: No, si yo estoy loco, no se va a poder

No, NoahNo, Noé
Yes, it isSí que es
That's what happened to NoahEso le pasó a Noé

And only those who had faith in him were savedY tan solo se salvaron los que en él tuvieron fe

No, NoahNo, Noé
Yes, it isSí que es
That's what happened to NoahEso le pasó a Noé

Woof, woofGuau, guau

No, NoahNo, Noé
Yes, it isSí que es
That's what happened to NoahEso le pasó a Noé

I was told that when the water receded, the ark got stuck on the 110Me dijeron que el arca cuando el agua bajó quedó varada en la 110

No, NoahNo, Noé
Yes, it isSí que es
That's what happened to NoahEso le pasó a Noé

They said the guy was crazy and now those who can't swim, hey, are screwed, hey!Decían que el tipo estaba loco y ahora el que no sepa nadar, ¡eh!, se va a jo, ¡eh!

No, NoahNo, Noé
Yes, it isSí que es
That's what happened to NoahEso le pasó a Noé