Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.904

Privilegio

Rubén Blades

LetraSignificado

Privilege

Privilegio

With my own bloodCon mi propia sangre
and in my own flesh,y en mi misma carne,
I'll tattoopintaré un tatuaje
my heart.en mi corazón.

I'll have the privilegeTendré el privilegio
to be able to take youde poder llevarte
so you can be partpara que seas parte
of who I am.de lo que soy yo.

In the red riverEn el río rojo
that runs through my veins,que en mis venas corre,
like a ship at its whimcual nave a su antojo
will go your passion.irá tu pasión.

Destiny wantedEl destino quiso
you to shipwreck in me,que en mi naufragaras,
instead of stayingen vez de quedarte
anchored in my soulanclada en mi alma
port of your love.puerto de tu amor.

With my own bloodCon mi propia sangre
and in my own flesh,y en mi misma carne,
I'll tattoopintaré un tatuaje
my heart.en mi corazón.

I'll have the privilegeTendré el privilegio
to be able to take youde poder llevarte
so you can be partpara que seas parte
of who I am.de lo que soy yo.

In the red riverEn el río rojo
that runs through my veins,que en mis venas corre,
like a ship at its whimcual nave a su antojo
will go your passion.irá tu pasión.

Destiny wantedEl destino quiso
you to shipwreck in me,que en mi naufragaras,
instead of stayingen vez de quedarte
anchored in my soulanclada en mi alma
port of your love.puerto de tu amor.

ChorusCoro
A ship has sunk and no one has been saved.Se ha hundido un barco y no se ha salvao nadie.

* I tattooed you to take you with me.* Te pinté en un tatuaje para conmigo llevarte.
* In the sea of pain on a little raft of hope,* En el mar del dolor en una balsita de esperanza,
who comes to save me.quien viene a salvarme.
* Let the flute play to console me.* Que suene la flauta para consolarme.

In the red riverEn el río rojo
that runs through my veins,que en mis venas corre,
like a ship at its whimcual nave a su antojo
will go your passion.irá tu pasión.

Destiny wantedEl destino quiso
you to shipwreck in me,que en mi naufragaras,
instead of stayingen vez de quedarte
anchored in my soulanclada en mi alma
port of your love.puerto de tu amor.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rubén Blades y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección