Tierra Dura (Etiopía)

Hard Land (Ethiopia)

Tierra Dura (Etiopía)

Hard land, scorched by the sun; dry mud,Tierra dura, calcinada por el sol; barro seco,
no rain in sight, no flowers bloom. Horizon that fadesno ve lluvia, no da flor. Horizonte que se pierde
amid the desert heat, bitterness is its color.entre el calor del desierto, de amargura es su color.

Hard land, her and I, neither forgives, nor her or I.Tierra dura, ella y yo, no perdona, ni ella o yo.
I walked through a sepulchral silence, on land withCaminé entre un silencio sepulcral, sobre tierra sin
no borders, no end. Naked, with my skin soaked infrontera, sin final. Desnudo, con mi piel mojada de
sweat; my shadow was as tired as me.sudor; mi sombra iba tan cansada como yo.
Hard land, her and I, she doesn't give up, nor do I.Tierra dura, ella y yo, no se rinde ella o yo.

Hard land, unforgiving.Tierra dura, no perdona.