Hipocresía

Heuchelei

Hipocresía

Die Gesellschaft zerfällt, jede Familie im KriegLa sociedad se desintegra, cada familia en pie de guerra
Korruption und Misswirtschaft machen die Stadt zu einemLa corrupción y el desgobierno hacen de la ciudad un
Höllenfeuer, Schreie und Anschuldigungen, Lügen und VerratInfierno, gritos y acusaciones, mentiras y traiciones
Lassen die Vernunft verschwinden, Gleichgültigkeit entstehtHacen que la razón desaparezca, nace la indiferencia
Das Gewissen wird ausgelöscht, und kein Ideal bleibt bestehenSe anula la conciencia, y no hay ideal que no se desvanezca
Und alle schwören, dass sie nicht verstehen, warum ihre TräumeY todo el mundo jura que no entiende por que sus sueños
Heute in den Dreck fallen, und sie reden über die Vergangenheit imHoy se vuelven mierda, y me hablan del pasado en el
Jetzt, schieben die Schuld auf andere für das ProblemPresente, culpando a los demás por el problema
Unserer gemeinsamen HeucheleiDe nuestra común hipocresía

Das Herz wird zur Festung, sein Motto: Jeder für sichEl corazón se hace trinchera, su lema es sálvese quien pueda
Und so verschmilzt das Gesicht des Freundes mit dem des FeindesY así, la cara del amigo se funde en la del enemigo
Die Medien verstärken die Verwirrung, und dieLos medios de información aumentan la confusión, y la
Wahrheit ist Lüge und umgekehrt, unsere Enttäuschung schafftVerdad es mentira y viceversa, nuestra desilusión crea
Verzweiflung, und der Kreislauf wiederholt sich mit mehr KraftDesesperación, y el ciclo se repite con más fuerza
Und verloren in der Kakophonie erstickt der Wille einesY perdida entre la cacofonía se ahoga la voluntad de un
Ganzen Volkes, und zwischen Beleidigung und Ave Maria kann ich nicht unterscheidenPueblo entero, y entre el insulto y el ave María, no distingo
Zwischen Gefangenen und Wärtern, drinnen in der Heuchelei!Entre preso y carcelero, adentro de la hipocresía!

Es gibt keine Linken oder Rechten mehr: Nur Ausreden undYa no hay izquierdas ni derechas: Solo hay excusas y
Vorwände, eine ramponierte Rhetorik, für einen Planeten vonPretextos, una retórica maltrecha, para un planeta de
Beidhändigen, es gibt keine familiäre Einheit, keine soziale GerechtigkeitAmbidiextros, no hay unión familiar, ni justicia social
Keine Solidarität mit dem Nachbarn, von dort kommt das ÜbelNi solidaridad con el vecino, de allí es que surge el mal
Und der offizielle Missbrauch schließt uns den WegY el abuso oficial termina por cerrarnos el camino
Und alle bestehen darauf, dass sie nicht verstehen, warum die TräumeY todo el mundo insiste que no entiende por que los sueños
Von heute in den Dreck fallen, und wir reden über die Vergangenheit imDe hoy se vuelven mierda, y hablamos del pasado en el
Jetzt, während wir die Zukunft aus den Augen verlierenPresente, dejando que el futuro se nos pierda
Leben in der Heuchelei, Heuchelei, Heuchelei.Viviendo entre la hipocresía hipocresia hipocresia