Ojos De Perro Azul

Blue Dog Eyes

Ojos De Perro Azul

Blue dog eyes, cynically looking at the cityOjos de perro azul, mirando cínicamente a la ciudad
Elliptically judging society. Critically smiling at humanityJuzgando elípticamente a la sociedad. Sonriendo críticamente a la humanidad
Blue dog eyes, madly seekingOjos de perro azul, buscando dementemente la
Reality, hopelessly waiting to see the truthRealidad, esperando inútilmente ver la verdad
Ominously shining in the darknessBrillando ominosamente en la oscuridad

A walk that turns into escape, escape thatPaseo que se transforma en fuga, escape que se
Becomes a date; the meaning blurs in our livesConvierte en cita; se empaña el sentido en nuestra vida
When we run in eternal retreats that we tryCuando corremos en eternas retiradas que pretendemos
To turn into discoveries, every morningTornar en descubrimientos, cada mañana

Blue dog eyes, jumping from face to face inOjos de perro azul, saltando de rostro en rostro en
Their loneliness, measuring fear in distances to walkSu soledad, midiendo al miedo en distancias por caminar
Wanting to find their home in what is no longerQueriendo encontrar su casa en lo que no es ya

Blue dog eyes, chained to a past withoutOjos de perro azul, encadenado a un pasado sin
Will, not a slave yet not freeVoluntad, sin ser esclavo tampoco está en libertad
With dreams that are forgotten upon wakingCon sueños que no recuerda al despertar

Watching people who have fledMirando gente que se ha dado a la fuga
Towns running in eternal retreats, seeing their escapePueblos corriendo en eternas retiradas, viendo su huida
Become a date, because from the encounter with the truthConvertirse en cita, pues del encuentro con la verdad
No one escapes, even if you hide behind the promiseNadie se escapa, aunque te escondas tras la promesa
Of a tomorrow, that is not enoughDe un mañana, ya eso no alcanza

Blue dog eyes, stumbling through the streets withOjos de perro azul, tropezando por las calles con la
Malice, sarcastically laughing to see thatMaldad, riendo sarcásticamente al comprobar que
Today the lie is stronger than the truthHoy la mentira es más fuerte que la verdad

Where are you going, when it's time for the truth what color is your lie?¿Mira donde va, a la hora de la verdad de que color es tu mentira?
Where are you going, and explain to me what is better, losing the soul or life?¿Mira donde va, y explícame que es mejor, perder el alma o la vida?
Where are you going, the world will only belong to those who walk without fearMira donde va, el mundo solo será del que camina sin miedo
Where are you going, because, what good is it to live being a stranger insideMira donde va, porque, de que, nos vale el vivir siendo por dentro extranjero
Where are you going, tired eyes of looking at the evil of the strongerMira donde va, ojos cansados del mirar la maldad del que es más fuerte
Where are you going, people afraid to live and at the same time scared of deathMira donde va, gente con miedo a vivir y a la vez asusta'o de la muerte

Where are you going, people seeing in this world a reflection of a false realityMira donde va, gente viendo en este mundo un reflejo de una falsa realidad
Where are you going, there is no mirror that without our help can tell the truthMira donde va, no existe espejo que sin nuestra ayuda pueda decir la verdad
Where are you going, dictators, guerrillas, for their useless lotteryMira donde va, dictadores, guerrilleros, pues su inútil lotería
Where are you going, mortgage, no job, new car and the mistressMira donde va, hipoteca, no hay trabajo, carro nuevo y la querida
Where are you going, people running on the outside and inside in continuous retreatMira donde va, gente corriendo por fuera y por dentro en continua retirada
Where are you going, don't be afraid of fear because scared living is worth nothingMira donde va, no le tengas miedo al miedo que asustado el vivir no vale nada