Juan Pachanga

Juan Pachanga

Juan Pachanga

O le le a la la la leO le le a la la la le

It's five in the morningSon las cinco de la mañana
And it's already dawnY ya amanece
Juan Pachanga well dressed appearsJuan Pachanga bien vestido aparece
Everyone in the neighborhood is restingTodos en el barrio están descansando
And Juan Pachanga silently thinksY Juan Pachanga en silencio va pensando
That although his life of partying and rum, night and revelryQue aunque su vida de fiesta y ron, noche y rumba
His plan is false just like that love that deceived himSu plante es falso igual que aquel amor que lo engañó
And the sunlight is shiningY la luz del Sol se ve alumbrando
And Juan Pachanga little brother is sufferingY Juan Pachanga hermanito va penando
Dressed in the latest fashion and perfumedVestido a la última moda y perfumado
With brightly polished colorful shoesCon zapato 'e colores yeye bien lustrados
Those he meets on his way, greet himLos que encuentra en su camino, lo saludan
Hey manHey man
How happy Juan Pachanga is, everyone swearsQue feliz es Juan Pachanga, todos juran
But he carries in his soul the pain of a betrayalPero lleva en el alma el dolor de una traición
That only the drinks, the cigars, and the drum can sootheQue solo calman los tragos, los tabacos y el tambor
And while people sleep, Juan Pachanga appearsY mientras la gente duerme aparece
With his sorrow, dawn breaksJuan Pachanga con su pena ya amanece

Listen to me Juan Pachanga, forget herOyeme Juan Pachanga olvidala
Dawn breaks with the painAmanece con la pena
Listen to me Juan Pachanga, forget herOyeme Juan Pachanga olvidala
No no no no no, the brunette doesn't want youNo no no no no no te quiere la morena
Listen to me Juan Pachanga, forget herOyeme Juan Pachanga olvidala
Look, it's dawningMira que está amaneciendo
Listen to me Juan Pachanga, forget herOyeme Juan Pachanga olvidala
Love, love, love, is dyingEl amor, amor, amor, está muriendo
Listen to me Juan Pachanga, forget herOyeme Juan Pachanga olvidala
Forget her, forget her, forget her, forget her, forget herOlvidala, olvidala, olvidala, olvidala, olvidala
Forget her, forget her, forget her, forget her, forget herOlvidala, olvidala, olvidala, olvidala, olvidala
Listen to me Juan Pachanga, forget herOyeme Juan Pachanga olvidala
Oh wake up and dump herAy despierta y bótala
Listen to me Juan Pachanga, forget herOyeme Juan Pachanga olvidala
Because she has never loved youPorque nunca te ha querido
Listen to me Juan Pachanga, forget herOyeme Juan Pachanga olvidala
Give her also oblivionDale también olvido
Listen to me Juan Pachanga, forget herOyeme Juan Pachanga olvidala
Leave the barter and the lieDeja el trueque y la mentira
Listen to me Juan Pachanga, forget herOyeme Juan Pachanga olvidala
Love is not begged forQue el amor no se mendiga