Buscando Guayaba

Op Zoek naar Guave

Buscando Guayaba

Ik ging de bossen in op zoek naar guaveMe fui pa'l monte buscando guayaba
Langs het pad van 8 en 2Por la vereda del 8 y el 2
En hoewel ik een gouden huis vondY aunque encontre una casa dorada
Kon ik die guave niet vindenEse guayaba no la hallaba yo

Ik heb veel gereisd over de hele wereldMucho he viajado por todo el mundo
En nooit, nooit kon ik vindenY nunca nunca pude encontrar
Een guave die me bevielUna guayaba que me gustara
En mijn stappen deed stoppenY detuviera mi caminar

En hoewel ik een gouden huis vondY aunque encontre una casa dorada
Kon ik die guave niet vindenEsa guayaba no pude hallar

Op zoek naar guave ben ikBuscando guayaba ando yo
Die smaakvol is, die lekker isQue tenga sabor, que tenga mendó
Op zoek naar guave ben ikBuscando guayaba ando yo
Die smaakvol is, die lekker isQue tenga sabor, que tenga mendó

Op zoek naar guave ben ikBuscando guayaba ando yo
Die smaakvol is, die lekker isQue tenga sabor, que tenga mendó
Een mooie bruine guaveUna guayaba salva morena
Een guave die echt goed isUna guayaba que esté bien buena

Op zoek naar guave ben ikBuscando guayaba ando yo
Die smaakvol is, die lekker isQue tenga sabor que tenga mendó
Bururú barará, waar gaat Miguel heen?Bururú barará, dónde va Miguel
Bururú barará, hij ging ook zoekenBururú barará, fue a buscar también
GuaveGuayaba

Ik zoek een guaveBusco una guayaba
Ik zoek een guaveBusco una guayaba
Ik zoek een guaveBusco una guayaba
Langs het pad van 8 en 2Por la vereda del 8 y el 2

Maar die moet veel smaak hebbenPero que tenga mucho mendó
Maar die moet ontzettend lekker zijnPero que tenga muchísimo sabor
Die moet smaak hebben, die moet lekker zijnQue tenga sabor que tenga mendó
Guave uit de savanneGuayabita sabanera
Hier, ayoAquí, ayo

Want ik wil een guaveQue yo quiero una guayaba

Op zoek naar guave ben ikBuscando guayaba ando yo

Kom en geef me een handjeVenga y deme un manito
Oh! Help me, maat¡Ay! Ayúdeme, comay
Want ik zie je al, ik zie je alQue ya la veo que usted, ya la veo que usted
Je zegt niet waar het isNo coge y no dice dónde hay
Zeg het meDime
Die mooie guave, waar vind ik die?Esa guayaba bonita, ¿dónde la encuentro yo?
Ik ben aan het lopenEs que yo vengo caminando
Ik blijf maar gaan, HeerYo siempre voy andando, Señor

Kom en help BabalawoVen y ayuda Babalawo
Zeg me waar het is, want ik heb het niet gevondenDime donde está que no la he encontra'o
Zeg me waar het is, want ik heb het nooit gevondenDime donde esta, que yo nunca la he encontra'o
Eh, eh, eh guave die lekker isEh, eh, eh guayaba que tenga mendo
Eh, eh, eh die smaak heeftEh, eh, eh que tenga sabor
Eh, eh, eh guaveEh, eh, eh guayaba
Eh, eh, eh waar vind ik die?Eh, eh, eh donde la encuentro yo

Vergezell me, want het kan gebeurenAcompáñame porque puede suceder
DatQue
Ik die vrouw vindQue yo encuentre a esa mujer
En leer haar te waarderenY la aprenda a querer
Ik zoek haar in de bossen en op de marktLa busco por el monte y por la marketa

Nee, nee, nee, neeNo, no, no, no
Verstop je niet meer en laat je zien, schatNo te escondas más y aparécete, prieta
Bururú BararáBururú Barará
Waar gaat Miguel heen?Dónde va Miguel
Bururú BararáBururú Barará
Bururú bararáBururú barará
Ik die je wildeYo que te quería
Jij die me zei dat je veel van me hieldTú que me decías que me querías mucho
CartuchoCartucho