Caminando

Wandern

Caminando

Wandern, man lernt im LebenCaminando, se aprende en la vida
Wandern, man weiß, was es istCaminando, se sabe lo que es
Wandern, man heilt die WundeCaminando, se cura la herida
Wandern, die der Gestern hinterlässtCaminando, que deja el ayer

In Puerto Rico, in PanamaEn Puerto Rico, en Panamá
In Kolumbien oder in New YorkEn Colombia o en New York
Wer nicht lebt, der probiert nichtEl que no vive, no prueba
Den Geschmack, den die Liebe gibtEl sabor que da el amor

Wandern, ich fiel tausend MalCaminando, di mil tropezones
Wandern, und ich hielt nie anCaminando, y nunca pare
Wandern, zwischen Lachen und SchmerzenCaminando, entre risa y dolores
Wandern, vorwärts und mit GlaubenCaminando, pa'lante y con fe

Mit der Zeit verstand ichCon el tiempo, comprendi'
Dass das Leben für alles da istQue la vida da pa' to'
Dass nichts die Erinnerung löschtQue nada borra el recuerdo
An das, was man gewandert istDe lo que uno camino'

Wandern, einen Stern betrachtenCaminando, mirando una estrella
Wandern, eine Stimme hörenCaminando, oyendo una voz
Wandern, den Spuren folgenCaminando, siguiendo la huella
Wandern, dass ein anderer WegCaminando, que otro camino
Wandern, das Leben suchenCaminando, buscando a la vida
Wandern, die Liebe suchenCaminando, buscando al amor
Wandern, die Wunde heilenCaminando, curando la herida
Wandern, die den Schmerz hinterlässtCaminando, que deja el dolor