Yo Puedo Vivir Del Amor

Ik Kan Van De Liefde Leven

Yo Puedo Vivir Del Amor

Ze zeggen dat je moet lijdenDicen que para amar
Om te kunnen liefhebben in het levenHay que sufrir en la vida
Ze zeggen dat je moet lijdenDicen que para amar
Om de lichte wond van de liefde te voelenHay que sentir la leve herida del amor

Ik geloof daar niet inYo no creo que es así
Want als ik bij jou benPorque estando contigo
Vergeet ik al het slechteDe todo lo malo me olvido
En voel ik me gelukkigY me siento feliz

En ik kan van de liefde levenY puedo vivir del amor
Zonder spijt, zonder pijnSin pena, ni dolor
En ik kan leven zonder te denkenY puedo vivir sin pensar
Dat ik ga huilenQue voy a llorar

En ik kan van de liefde levenY puedo vivir del amor
Zonder spijt, zonder pijnSin pena, ni dolor
En ik kan leven zonder te denkenY puedo vivir sin pensar
Dat ik ga huilenQue voy a llorar

Door de liefde leerde ik dat alles vreugde isPor el amor aprendí que todo es alegría
Omdat jij kwamPorque llegaste tú
En mijn ziel verlichtteY alumbraste la al alma mía
Met jouw lichtCon tu luz

En nu voel ik me gelukkigY ahora me siento dichoso
Alles lijkt mooiTodo me parece hermoso
Als je bij me bentSi estás junto a mi
Vandaag weet ik dat het zo isHoy sé que es así

En ik kan van de liefde levenY puedo vivir del amor
Zonder spijt, zonder pijnSin pena, ni dolor
En ik kan leven zonder te denkenY puedo vivir sin pensar
Dat ik ga huilenQue voy a llorar

En ik kan van de liefde levenY puedo vivir del amor
Zonder spijt, zonder pijnSin pena, ni dolor
En ik kan leven zonder te denkenY puedo vivir sin pensar
Dat ik ga huilenQue voy a llorar

Voor jou kan ik van de liefde leven en zingenPor ti puedo vivir del amor y cantar
De bus is aangekomen die ik verwachtteLlegó la gua gua que yo esperaba
Zegt route gelukDice ruta felicidad

Voor jou kan ik van de liefde leven en zingenPor ti puedo vivir del amor y cantar
En haast je, haast je, haast je, haast je, haast jeY apura, apura, apura, apura, apura
Meneer buschauffeur, neem me mee waar ik wilSeñor guagüero que donde ya quiero lleveme ya

Voor jou kan ik van de liefde leven en zingenPor ti puedo vivir del amor y cantar
Oh, voor jou straalt er een ster aan de hemelAy, por ti está brillando en el cielo
Voor alles wat het waard isUna estrellita a to'o lo que da

Voor jou kan ik van de liefde leven en zingenPor ti puedo vivir del amor y cantar
Sluit, sluit, sluit de deur, doe op slotCierra, cierra, cierra la puerta, métele llave
En als ze aanbellen en ik ben het niet, doe dan de deur niet openY si tocan y no soy yo no le abras a na'

Voor jou kan ik van de liefde leven en zingenPor ti puedo vivir del amor y cantar
Voor jou kan ik zingen voor jou, jou, jou, jouPor ti puedo cantar por ti, ti, ti, ti
Tot ik fluitHasta silbar

Voor jou kan ik van de liefde leven en zingenPor ti puedo vivir del amor y cantar
Goedemorgen, vreugdeBuenos días, alegría
Het was tijd voor mijn gekwetterYa era tiempo pa' mi cua cua cua

Voor jou kan ik van de liefde leven en zingenPor ti puedo vivir del amor y cantar
Wat wat wat watQue que re que que que
Wat wat wat watQue que re que que que
Het is vroeg voor mijQue temprano para mí
De kerst is begonnenComenzó la Navidad

Voor jou kan ik van de liefde leven en zingenPor ti puedo vivir del amor y cantar
Wow, ik ben zo blij dat ik mezelf niet herkenWow, estoy que no me conozco
Hoor eensOiga

Voor jou kan ik van de liefde leven en zingenPor ti puedo vivir del amor y cantar
Ja ja jaYa ya ya
Ik heb gevonden wat ik zochtYa encontré lo que buscaba
Ik die vroeger in niets geloofdeYo que antes no creía en na'

Voor jou kan ik van de liefde leven en zingenPor ti puedo vivir del amor y cantar
Als je me een kus geeftCuando me das un besito
Vrouw, vrouw, je laat me trillenMujer, mujer me haces temblar

Voor jou kan ik van de liefde leven en zingenPor ti puedo vivir del amor y cantar
Wat zie je er mooi uit als ik je tegenkomQue bonita te ves cuando te encuentro
In je Japanse kimono en je slippersEn tu batita japonesa y tus chancletitas
Als ik terugkom van mijn werkCuando vuelvo de trabajar

Voor jou kan ik van de liefde leven en zingenPor ti puedo vivir del amor y cantar
Dat onze toekomstige kinderenQue nuestro futuros retoños saquen
De geduld van de moeder en het gezicht van de vader krijgenLa paciencia de la madre y la cara del papá

Voor jou kan ik van de liefde leven en zingenPor ti puedo vivir del amor y cantar
De straatproblemen zijn voorbijSe acabo el desarreglo callejero
Voortaan serieusDe ahora en adelante seriedad

Voor jou kan ik van de liefde leven en zingenPor ti puedo vivir del amor y cantar
Ik hou van je, ik hou van je, ohTe quiero, quiero, quiero oh
Ik wil je gelukkig, ik wil je stilTe quiero contenta, te quiero callada
En als je boos bent, hou ik nog meer van jeY cuando te pones brava te quiero más

Voor jou kan ik van de liefde leven en zingenPor ti puedo vivir del amor y cantar
Ik ga in jouw naam componerenVoy a componer en tu nombre
Ligia Elena, met mijn trompet een cha cha chaLigia Elena, con mi trompeta un cha cha cha

Voor jou kan ik van de liefde leven en zingenPor ti puedo vivir del amor y cantar
Mijn huis is een oase van rustMi casa es un remanso de paz
Niet zoals de huizen waar er klappen, vuisten en slagen zijnNo como las casas donde hay palo, puño y bofeta'

Voor jou kan ik van de liefde leven en zingenPor ti puedo vivir del amor y cantar
Als ik door de straat loopCuando voy por la calle
Vastgehouden aan de taille van mijn schatAgarrado del talle de mi pollo
Geloof ik in nietsNo creo en na'

Voor jou kan ik van de liefde leven en zingenPor ti puedo vivir del amor y cantar
Mijn geliefde ahAmada mía ah
Elke dag die voorbijgaat, schat, hou ik meer van jeCada día que pasa Nena, te quiero más

En vandaag geloof ik dat het zo isY hoy creo que es así
Want als ik bij jou benPorque estando contigo
Vergeet ik al het slechteDe todo lo malo me olvido
En voel ik me gelukkigY me siento feliz

En ik kan van de liefde levenY puedo vivir del amor
Zonder spijt, zonder pijnSin pena, ni dolor
En ik kan leven zonder te denkenY puedo vivir sin pensar
Dat ik ga huilenQue voy a llorar

En vandaag kan ik van de liefde levenY hoy puedo vivir del amor
SchatNena