Soy Entrerriano

Ich bin Entrerriano

Soy Entrerriano

¡Entrerriano!¡Entrerriano!
Für alles, was ihr wollt, LandsleutePa'lo que gusten paisanos
In einem festen HändedruckEn un apretón de manos
Geht meine ganze FreundschaftSe va toda mi amistad

¡Entrerriano!¡Entrerriano!
Montielero, fest und klarMontielero, firme y llano
Ruhm von Heimat und VergangenheitGlorias de patria y pasado
Belebt das wilde WesenAgita el ser montaraz

Für immer trage ich einen ZorzalPor siempre llevo un zorzal
Der meinen Gesang stütztApuntalando mi cantar
Glaube, um zu nistenTalar de fe para anidar
Mein scheuer Gaucho-KardinalMi gaucho arisco cardenal

Calandria in der FreiheitCalandria en la libertad
Und das uralte Gesetz der MinuanY la ansestral ley del minuan
Wo niemand über den anderen stehtDonde naide a naide es más
Das ist mein Gesetz der GleichheitEsa es mi ley de la igualdad

Und durch das SchicksalY por diche del destino
Habe ich einen kleinen Bach zur HandTengo a mano un arroyuelo
Einen Hügel, eine SenkeUna lomada un bajio
Wo ich all meine Träume beruhigen kannDonde calmar tanto sueño

¡Ich bin Entrerriano!¡Soy entrerriano!
Von ÑandubayDe ñandubay
Ein zärtliches HerzCorazón tierno
Und die starke Faser des CarandayY fibra fuerte de caranday

¡Ich bin Entrerriano!¡Soy entrerriano!
Sagt einfach BescheidMande nomás
Ich bin vom HöchstenSoy del supremo
Die Feder ist ein gut föderalistischer ÑanduPluma es ñandu bien federal