11 & 6 (part. Fito Páez)

11 & 6 (met Fito Páez)

11 & 6 (part. Fito Páez)

Oh, jaOh, yeah

In een café, zagen ze elkaar toevalligEn un café, se vieron por casualidad
Moegestreden in hun ziel van al dat lopenCansados en el alma de tanto andar
Zij had een anjer in haar handElla tenía un clavel en la mano
Hij kwam dichterbij, vroeg of alles goed gingÉl se acercó, le preguntó si andaba bien
Hij kwam bij het raam op zijn tenenLlegaba a la ventana en puntas de pie
En nam haar mee om te wandelen door de stratenY la llevó a caminar por corrientes

Kijk iedereen, zij alleenMiren todos, ellos solos
Kunnen meer dan de liefde en zijn sterker dan de OlympusPueden más que el amor y son más fuertes que el olimpo
Ze verstopten zich in het centrum en in de wc van een barSe escondieron en el centro y en el baño de un bar
Zegelden alles, alles met een kusSellaron todo, todo con un beso

Een maand lang verkochten ze rozen in de vredeDurante un mes vendieron rosas en la paz
Ik heb het gevoel dat niets anders ertoe deedPresiento que no importaba nada más
En tussen hen verzamelden ze ietsY entre los dos juntaban algo
Ik weet niet waarom, maar ik heb ze nooit meer gezienNo sé por qué, pero jamás los volví a ver
Hij draagt 11 en zij 6Él carga con 11 y ella con 6
En als hij lachte, gaf hij haar de MaanY, si reía, le daba la Luna

Kijk iedereen, zij alleenMiren todos, ellos solos
Kunnen meer dan de liefde en zijn sterker dan de OlympusPueden más que el amor y son más fuertes que el olimpo
Ze verstopten zich in het centrum en in de wc van een barSe escondieron en el centro y en el baño de un bar
Zegelden alles, alles, alles, alles, alles, alles met een kusSellaron todo, todo, todo, todo, todo, todo con un beso

Daar gaan zeAhí va
Uh-uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh-uh
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Elf, zesEleven, six
Elf, zesEleven, six
11, 6 (in een café)11, 6 (en un café)
11, 6 (ze zagen elkaar toevallig)11, 6 (se vieron por casualidad)
Wat is er met die gasten, hè?¿Qué pasa con esos botija', bo?
Kom op, man, vergeet het maarDale, chabón, olvidate
En ze zijn sterker dan de Olympus (11, 6)Y son más fuertes que el olimpo (11, 6)
11, 6 (17)11, 6 (17)
Hoe gaat het met de rekeningen, hè?Cómo estás pa' las cuentas, ¿eh?
Hé (oh?)Che (¿oh?)
Kijk iedereen (kijk iedereen)Miren todos (miren todos)
Zij alleen (zij alleen)Ellos solos (ellos solos)
In een café zagen ze elkaar toevalligEn un café se vieron por casualidad