Mi País

Mein Land

Mi País

Heute kann ich alles Gute sehenHoy puedo ver todo lo bueno
Was es hier gibtQue hay aquí
Und die Traditionen bewundernY admirar las tradiciones
Die mein Land groß machenQue hacen grande a mi país
Als Uruguayer will ich Teil von dir seinComo uruguayo quiero ser parte de ti
Alle deine Strände erkundenRecorrer todas tus playas
Deine Bräuche, dein ProfilTus costumbres, tu perfil

Einen Mate trinken, naschenTomarme un mate, bizcochear
Den Wächter anquatschenChistarle al guarda
In die Bar gehen für ein paar TricksIr al bar por unos trucos
Und davon träumen, Champion zu seinY soñar con ser campeón

Heute kann ich lieben, kann singen, kann lachenHoy puedo amar, puedo cantar, puedo reír
Deinen Frühling atmenRespirar tu primavera
Bis der Jasmin kommtHasta que llegue el jazmín
Mit frittierten Teigstücken singe ich im RegenCon tortas fritas cantaré bajo la lluvia
Denn das Sprichwort sagt es schonPor que ya lo dice el dicho
Nach jedem Regen kommt die SonneSiempre que llovió, paró

Danke dir, wunderschönes LandGracias a vos, hermosa tierra
Die Murga probt heute für den AuftrittLa murga ensaya hoy para salir
Und im Flur, die Braut küssenY en el zaguán, besar la novia
Die eines Tages Kinder für das Land bringen wirdQue un día dará hijos al país

Heute kann ich lieben, kann singenHoy puedo amar, puedo cantar
Kann lachen, deinen Frühling atmenPuedo reír, respirar tu primavera
Bis der Jasmin kommtHasta que llegue el jazmín
Mit frittierten Teigstücken singe ich im RegenCon tortas fritas cantaré bajo la lluvia
Denn das Sprichwort sagt es schonPor que ya lo dice el dicho
Nach jedem Regen kommt die SonneSiempre que llovió, paró

Danke dir, wunderschönes LandGracias a vos, hermosa tierra
Die Murga probt heute für den AuftrittLa murga ensaya hoy para salir
Und im Flur, die Braut küssenY en el zaguán, besar la novia
Die eines Tages Kinder für das Land bringen wirdQue un día dará hijos al país

Und die Trommel wird mit ihren Candombe-RhythmenY el tamboril irá con sus candombes
Mein Land mit Poesie füllenLlenando de poesía mi país
Die Murga probt heute für den AuftrittLa murga ensaya hoy para salir
Danke dir in meinem LandGracias a vos en mi país
Die Murga probt heute für den AuftrittLa murga ensaya hoy para salir
Danke dir in meinem LandGracias a vos en mi país
Die Murga probt heute für den AuftrittLa murga ensaya hoy para salir