Mi País

My Country

Mi País

Today I can see all the goodHoy puedo ver todo lo bueno
That's hereQue hay aquí
And admire the traditionsY admirar las tradiciones
That make my country greatQue hacen grande a mi país
As a Uruguayan, I want to be part of youComo uruguayo quiero ser parte de ti
Explore all your beachesRecorrer todas tus playas
Your customs, your vibeTus costumbres, tu perfil

Sipping on mate, having a snackTomarme un mate, bizcochear
Whistling at the guardChistarle al guarda
Hitting the bar for some tricksIr al bar por unos trucos
And dreaming of being a champY soñar con ser campeón

Today I can love, I can sing, I can laughHoy puedo amar, puedo cantar, puedo reír
Breathe in your springRespirar tu primavera
Until the jasmine arrivesHasta que llegue el jazmín
With fried pastries, I'll sing in the rainCon tortas fritas cantaré bajo la lluvia
'Cause as the saying goesPor que ya lo dice el dicho
Whenever it rained, it stoppedSiempre que llovió, paró

Thanks to you, beautiful landGracias a vos, hermosa tierra
The murga rehearses today to performLa murga ensaya hoy para salir
And in the hallway, kiss the brideY en el zaguán, besar la novia
Who one day will bear children for the countryQue un día dará hijos al país

Today I can love, I can singHoy puedo amar, puedo cantar
I can laugh, breathe in your springPuedo reír, respirar tu primavera
Until the jasmine arrivesHasta que llegue el jazmín
With fried pastries, I'll sing in the rainCon tortas fritas cantaré bajo la lluvia
'Cause as the saying goesPor que ya lo dice el dicho
Whenever it rained, it stoppedSiempre que llovió, paró

Thanks to you, beautiful landGracias a vos, hermosa tierra
The murga rehearses today to performLa murga ensaya hoy para salir
And in the hallway, kiss the brideY en el zaguán, besar la novia
Who one day will bear children for the countryQue un día dará hijos al país

And the drummer will go with his candombeY el tamboril irá con sus candombes
Filling my country with poetryLlenando de poesía mi país
The murga rehearses today to performLa murga ensaya hoy para salir
Thanks to you in my countryGracias a vos en mi país
The murga rehearses today to performLa murga ensaya hoy para salir
Thanks to you in my countryGracias a vos en mi país
The murga rehearses today to performLa murga ensaya hoy para salir