Jongen van mijn land

Botija de Mi País

Jongen van mijn landBotija de mi país
Ik hoop dat je gelukkig bentEspero que seas feliz
Gekleed in liefde voor je broedersVistiendo de amor a tus hermanos

Jongen, lach, lachBotija, reí, reí
Want de tijd die jij leeftQue el tiempo que vos vivís
Zal morgen een mooie herinnering zijnMañana será un lindo pasado

Jongen van mijn landBotija de mi país
Als je op een dag afstudeertSi un día te recibís
Laat je dan onderdompelen door de trommelsDejate embriagar por los tambores

Laat je gewoon meevoerenSolo dejate llevar
En je zult het nooit vergetenY nunca lo olvidarás
Je leven zal altijd een candombe zijnTu vida será siempre un candombe

Jongen van mijn landBotija de mi país
Als je vrij wilt levenSi libre quieres vivir
Vergeet niet te praten met je broedersNo dejes de hablar con tus hermanos

Als ze je willen onderdrukkenSi te quieren reprimir
Verzamel je met vijfduizendJuntate con cinco mil
En samen klap in je handenY, juntos, repiqueteen las manos

Jongen van mijn landBotija de mi país
Als je op een dag afstudeertSi un día te recibís
Laat je dan onderdompelen door de trommelsDejate embriagar por los tambores

Laat je gewoon meevoerenSolo dejate llevar
En je zult het nooit vergetenY nunca lo olvidarás
Je leven zal altijd een candombe zijnTu vida será siempre un candombe

Jongen van mijn landBotija de mi país
Als je vrij wilt levenSi libre quieres vivir
Vergeet niet te praten met je broedersNo dejes de hablar con tus hermanos

Als ze je willen onderdrukkenSi te quieren reprimir
Verzamel je met vijfduizendJuntate con cinco mil
En samen klap in je handenY, juntos, repiqueteen las manos