El Ómnibus

Le Bus

El Ómnibus

Dans le bus là-basEn el ómnibus de allá
Je parcours ma villeYo recorro mi ciudad
Peu de choses ont changéPocas cosas han cambiado
Pour moi qui suis restéPara mí que se han quedado
Mes amis n'ont pas pu avancerMis amigos no pudieron progresar

Je ne veux plus me souvenirYa no quiero recordar
Les souvenirs sont mauvaisLos recuerdos vienen mal
Je suis né à MontevideoYo nací en Montevideo
J'ai grandi avec ces détenusMe crié con esos reos
Je jouais des tambours du coinYo tocaba los tambores del lugar

Cette bande pleine d'espoirEsa barra ilusionada
Ces gens amoureuxEsa gente enamorada
Se sont retrouvés sans réalitéSe quedó sin realidad

Pauvre peuple délaisséPobre gente postergada
Qui prend son petit-déjeuner avec rienQue desayuna con nada
Ils ont toujours quelque chose à donnerSiempre tiene para dar

Je ne veux plus me souvenirYa no quiero recordar
Les souvenirs sont mauvaisLos recuerdos vienen mal
Je suis né à MontevideoYo nací en Montevideo
J'ai grandi avec ces détenusMe crié con esos reos
Je jouais des tambours du coinYo tocaba los tambores del lugar