One Side

Un Lado

One Side

Un lado de esta historiaOne side of this story
Tu lado de esta historiaYour side of this story
Un lado de esta historiaOne side of this story
Tu lado de esta historiaYour side of this story

Uh, dile a tu madre, está bienUh, tell your mother, it's alright
Dile a tus hermanas y hermanos, está bienTell your sisters and brothers, it's okay

Tus amigos están en caminoYour friends are on the way
Diles que se calmenTell em calm down
Porque ni siquiera sabenCause they don't even know
Que vamos a resolver estoWe going to work this out

Porque así es como empieza, justo ahíCause that's how it starts, right there
Contándole a todos por aquíTelling everybody round here
Qué está pasando entre nosotrosWhat's going on between this
No podemos dejarlos entrar a todos aquíWe can't let em all in here

Porque no todos están a nuestro favorCause everybody ain't for us
Especialmente yoSpecially me
Cuando solo escuchanWhen they only hear

Un lado de la historia y ese es tu lado de la historiaOne side of the story and that's your side of the story
Luego inventan su propia historiaThen they make up their own story
Me pregunto si solo escucharan mi historiaI wonder if they only heard my story
Que te amo solo a ti, nena, ¿no lo ves?That I love you only, baby, can't you see
Ellos no saben sobre ti y yoThey don't know about you and me

Tengo una idea, deberíamos escaparI got an idea we should get away
A algún lugar con vista al océano por un par de díasSomewhere with a view of the ocean for a couple days
Toda la noche podríamos hacer el amor para reconciliarnosAll night we could make make up to break up love
Y despejar nuestras mentes, nadie más que nosotrosAnd clear our minds, nobody there but us
Y si suena el teléfono, déjalo sonarAnd if the phone rings, let it ring
Si llaman a la puerta, déjalos llamarIf there's a knock at the door, let em knock
Si es el fin del mundo, que termineIf it's the end of the world, let it end
Al menos estaré con mi chicaAt least I'll be with my girl

Porque no todos están a nuestro favorCause everybody ain't for us
Especialmente yo cuando solo escuchanSpecially me when they only hear

Un lado de la historia y ese es tu lado de la historiaOne side of the story and that's your side of the story
Luego inventan su propia historiaThen they make up their own story
Me pregunto si solo escucharan mi historiaI wonder if they only heard my story
Que te amo solo a ti, nena, ¿no lo ves?That I love you only, baby, can't you see
Ellos no saben sobre ti y yoThey don't know about you and me

Cuando te ven llorarWhen they see ya cry
No saben que me dueleThey don't know I'm hurt
Cuando sienten tu dolorWhen they feel your pain
No saben que estoy peorThey don't know I"m worse off
Pero lo guardo hasta que te vea de nuevoBut I hold it in til I see you again
Porque no quiero rendir cuentas a nadie más que a tiCause I don't wanna answer to nobody but you

Un lado de la historiaOne side of the story
Tu lado de la historiaYour side of the story
Un lado de la historiaOne side of the story
Solo escuchan un lado de la historiaThey only hear one side of the story
Y ese es tu lado de la historiaAnd that's your side of the story
Luego inventan su propia historiaThen they make up their own story
Me pregunto si solo escucharan mi historiaI wonder if they only heard my story
Que te amo solo a ti, nena, ¿no lo ves?That I love you only, baby, can't you see
Ellos no saben sobre ti y yoThey don't know about you and me

Ellos no saben lo que sabemosThey don't know what we know
Un lado de la historia y ese es tu lado de la historiaOne side of the story and that's your side of the story
Nena, diles que no saben lo que sabemosBaby, tell them that they don't know what we know
Un lado de la historia y ese es mi lado de la historiaOne side of the story and that's my side of the story