Kriola

Kriola

Kriola

A-a-a, eiA-a-a, ei
Ruben Teixeira, RM FamilyRuben Teixeira, RM Family

Ik kan niet zonder jou, schatAmi N ka pode ku bu jeitinhu
Die zoete manier van melancholieDósi móda agu melansia
Ik kan niet zonder jouw glimlach die me naar de maan laat reizenAmi N ka pode ku bu surizu ki ta po-m viaja pa Lua
Ik kan niet zonder jou, kijk me aanAmi N ka pode ók'u piska-m odju
Je laat me dromen in de nachtTa po-m ta sunha di noiti
Als het een zonde is, houd je me dan vastSi é pekadu tene-u nha ladu
Dus voor jou ga ik niet wegNton pa séu mi N ka ta bai

Krióla, kriólaKrióla, krióla
Oh, meisje, je bent zo wijsAi, mina, bo é sábi dimás
Ik wil je altijd bij me hebbenN kre tene-bu koladu na mi
Voor altijd op mijn rugPa sénpri riba nha ragás
Krióla, kriólaKrióla, krióla
Oh, meisje, ik laat je niet meer gaanAi, mina, N ka ta larga-u más
Geef me je hand, ik neem je meeDa-m bu mon, N leba-u nha kutélu
Ik ben een rechtvaardige jongenAmi é un rapazinhu dretu

Ik blijf niet stil als ik bij je benN ta fika bazófu óras ki N sta ku bo
En ik zeg je dat ik alleen van jou ben, jaI dja N fla mosinhus ma mi é so di bo, ie
Die mooie ogen en je lichaam, ik wil het bewijzen, jaKel bu beju i bu korpu mi dja N kre prova, ie
Je loopt, je paradeert, je laat me zwijmelenÓk'u ta anda, ta disfila, ta po-m ta doda
Oh, meisje, als je me wilt, dan doe ik alles voor jeÓ, minina, si bu kre-m, mi N ta faze-bu so sábi
Ik ben je avonturier, ik doe je geen kwaadN ta tene-bu avontadi, N ka ta faze-u maldadi
Ik wil je mijn koningin maken, mijn mooie popjeN kre faze-u nha rainha, nha bonekinha linda
Laat me je koning zijn, laat me je koning zijnDexa-m ser bu rei, dexa-m ser bu rei

Krióla, kriólaKrióla, krióla
Oh, meisje, je bent zo wijsAi, mina, bo é sábi dimás
Ik wil je altijd bij me hebbenN kre tene-bu koladu na mi
Voor altijd op mijn rugPa sénpri riba nha ragás
Krióla, kriólaKrióla, krióla
Oh, meisje, ik laat je niet meer gaanAi, mina, N ka ta larga-u más
Geef me je hand, ik neem je meeDa-m bu mon, N leba-u nha kutélu
Ik ben een rechtvaardige jongenAmi é un rapazinhu dretu

Ik kan niet, ik kan nietAmi N ka pode, ami N ka pode
Ik kan nietAmi N ka pode
Ik kan niet, ik kan nietAmi N ka pode, ami N ka pode
Ik kan nietAmi N ka pode
Ik kan niet, ik kan nietAmi N ka pode, ami N ka pode
Ik kan nietAmi N ka pode
Ik kan niet, ik kan nietAmi N ka pode, ami N ka pode
Ik kan nietAmi N ka pode

Krióla, kriólaKrióla, krióla
Oh, meisje, je bent zo wijsAi, mina, bo é sábi dimás
Ik wil je altijd bij me hebbenN kre tene-bu koladu na mi
Voor altijd op mijn rugPa sénpri riba nha ragás
Krióla, kriólaKrióla, krióla
Oh, meisje, ik laat je niet meer gaanAi, mina, N ka ta larga-u más
Geef me je hand, ik neem je meeDa-m bu mon, N leba-u nha kutélu
Ik ben een rechtvaardige jongenAmi é un rapazinhu dretu

Oh, meisje, je bent zo wijsAi, mina, bo é sábi dimás
Voor altijd op mijn rugPa sénpri riba nha ragás
Oh, meisje, ik laat je niet meer gaanAi, mina, N ka ta larga-u más
Ik ben een rechtvaardige jongenAmi é un rapazinhu dretu