Kriola

Criolla

Kriola

Aaaa, oyeA-a-a, ei
Rubén Teixeira, RM FamiliaRuben Teixeira, RM Family

Ami N ka can ku bu jeitinhuAmi N ka pode ku bu jeitinhu
Dos modá agu melansiaDósi móda agu melansia
Ami N ka can ku bu surizu ki ta po-m viaja a la LunaAmi N ka pode ku bu surizu ki ta po-m viaja pa Lua
Ami N ka can ok'u piska-m odjuAmi N ka pode ók'u piska-m odju
Eso es todo, ese es el sol de la nocheTa po-m ta sunha di noiti
Si é pekadu tene-u nha laduSi é pekadu tene-u nha ladu
Nton pa seu mi N ka ta baiNton pa séu mi N ka ta bai

Kryola, kriolaKrióla, krióla
Ai, mina, bo é sabi dimásAi, mina, bo é sábi dimás
N kre tene-bu koladu na miN kre tene-bu koladu na mi
Pa sénpri riba nha ragásPa sénpri riba nha ragás
Kryola, kriolaKrióla, krióla
Ay niña ya no te voy a dejar irAi, mina, N ka ta larga-u más
Da-m bu mon, N leba-u nha kutéluDa-m bu mon, N leba-u nha kutélu
Ami es un niño dretuAmi é un rapazinhu dretu

No seas bazófu oras ki N sta ku boN ta fika bazófu óras ki N sta ku bo
I dja N fla mosinhus ma mi é so di bo, es decirI dja N fla mosinhus ma mi é so di bo, ie
Kel bu beju i bu korpu mi dja N kre probar, es decirKel bu beju i bu korpu mi dja N kre prova, ie
Ók'u ta walka, ta disfila, ta po-m ta dodaÓk'u ta anda, ta disfila, ta po-m ta doda
Oh, niña, si bu kre-m, no soy tan sabiaÓ, minina, si bu kre-m, mi N ta faze-bu so sábi
N ta tene-bu avontadi, N ka ta faze-u maldadiN ta tene-bu avontadi, N ka ta faze-u maldadi
No me hagas una reina, una muñequita hermosaN kre faze-u nha rainha, nha bonekinha linda
Déjame ser rey, déjame ser reyDexa-m ser bu rei, dexa-m ser bu rei

Kryola, kriolaKrióla, krióla
Ai, mina, bo é sabi dimásAi, mina, bo é sábi dimás
N kre tene-bu koladu na miN kre tene-bu koladu na mi
Pa sénpri riba nha ragásPa sénpri riba nha ragás
Kryola, kriolaKrióla, krióla
Ay niña ya no te voy a dejar irAi, mina, N ka ta larga-u más
Da-m bu mon, N leba-u nha kutéluDa-m bu mon, N leba-u nha kutélu
Ami es un niño dretuAmi é un rapazinhu dretu

Ami N ka puede, ami N ka puedeAmi N ka pode, ami N ka pode
Ami N ka puedeAmi N ka pode
Ami N ka puede, ami N ka puedeAmi N ka pode, ami N ka pode
Ami N ka puedeAmi N ka pode
Ami N ka puede, ami N ka puedeAmi N ka pode, ami N ka pode
Ami N ka puedeAmi N ka pode
Ami N ka puede, ami N ka puedeAmi N ka pode, ami N ka pode
Ami N ka puedeAmi N ka pode

Kryola, kriolaKrióla, krióla
Ai, mina, bo é sabi dimásAi, mina, bo é sábi dimás
N kre tene-bu koladu na miN kre tene-bu koladu na mi
Pa sénpri riba nha ragásPa sénpri riba nha ragás
Kryola, kriolaKrióla, krióla
Ay niña ya no te voy a dejar irAi, mina, N ka ta larga-u más
Da-m bu mon, N leba-u nha kutéluDa-m bu mon, N leba-u nha kutélu
Ami es un niño dretuAmi é un rapazinhu dretu

Ai, mina, bo é sabi dimásAi, mina, bo é sábi dimás
Pa sénpri riba nha ragásPa sénpri riba nha ragás
Ay niña ya no te voy a dejar irAi, mina, N ka ta larga-u más
Ami es un niño dretuAmi é un rapazinhu dretu