Mejor Solo (Que Mal Acompañado)

Mieux seul (Que mal accompagné)

Mejor Solo (Que Mal Acompañado)

On dit que l'on revient là où on a été heureuxDicen que uno vuelve donde fue feliz
Et je n'ai pas hésité à revenir vers toiY yo no dudé en volver a ti
Encore et encoreUna y otra vez
Mais l'affection n'est jamais suffisantePero el cariño nunca es suficiente
Toi toujours préoccupée par les autresTu siempre tan pendiente de otra gente
Et peu à peu, je suis tombéY poco a poco fui cayendo

Tu m'as déçuMe decepcionaste
Tu ne m'as jamais aiméTu nunca me amaste
Oh, comme j'ai été idiotOh, que tonto fui
Je t'ai tout donnéTodo te lo di
Tu m'as déçuMe decepcionaste
Tu as joué avec moiConmigo jugaste
Aujourd'hui je te lâche la mainHoy te suelto de la mano
Mieux seul que mal accompagné !Mejor solo que mal acompañado!

Aujourd'hui je me mets en prioritéHoy me pongo en prioridad
J'ai un château à bâtirTengo un castillo que armar
Et si tu vas me dérangerY si me vas a estorbar
Mieux vaut que tu me laisses tranquilleMejor déjame solo
Emporte tout ce qui a fait du malLlévate todo lo que hizo mal
Car je n'ai plus envieQue yo no tengo ganas ya
De supporter tes allers-retoursDe aguantar tu viene y va
Ni de gaspiller ma vieNi de mi vida malgastar
Parce qu'il n'y en a qu'une seulePorque hay una sola

Tu m'as déçuMe decepcionaste
Tu ne m'as jamais aiméTu nunca me amaste
Oh, comme j'ai été idiotOh, que tonto fui
Je t'ai tout donnéTodo te lo di
Tu m'as déçuMe decepcionaste
Tu as joué avec moiConmigo jugaste
Aujourd'hui je te lâche la mainHoy te suelto de la mano
Mieux seul que mal accompagné !Mejor solo que mal acompañado!

Tu m'as déçu (tu ne m'as jamais aimé)Me decepcionaste (tu nunca me amaste)
Tu ne m'as jamais aiméTú nunca me amaste
Oh ! Comme j'ai été idiotAy! Que tonto fui
D'avoir cru en toiPor creer en ti
(Tu m'as déçu) tu m'as déçu(Me decepcionaste) me decepcionaste
(Tu as joué avec moi) Tu as joué avec moi(Conmigo jugaste) Conmigo jugaste
Et aujourd'hui je te lâche la mainY hoy te suelto de la mano
Mieux seul que mal accompagné oh oh ohMejor solo que mal acompañado oh oh oh
Mieux seul que mal accompagnéMejor solo que mal acompañado