Te Quiero Dejar

I Want to Leave You

Te Quiero Dejar

Since I said yesDesde que dije que si
I think about everything we went through, now I'm like the benchPienso en todo lo que pasamos, ahora soy como el banco
So much putting in and taking out, my interest was decreasingTanto meter y sacar, mi interés fue bajando
When I was young I always dreamed (when I was young I always dreamed)De joven siempre soñé (de joven siempre soñé)
Of being a soccer star (of being a soccer star)Ser una estrella de fútbol (ser una estrella de fútbol)

But the perfect excuse to hang up the boots was this piece of donkeyPero el pretexto perfecto para colgar los botines fue este pedazo de burro
I used to be happy and now I just try, your salary is not enough even with a raiseAntes era feliz y ahora solo lo intento, mi sueldo no te alcanza ni con un aumento
You used to look good and now I don't even careAntes estabas buena y ya ni me caliento
I made you this song so you can see how I feelTe hice esta canción pa' que veas lo que siento

I want to leave you (what?)Te quiero dejar (¿qué?)
A rose to wake up to every morning and dye to hide your gray hairUna rosa al despertar cada mañana y tintura para ocultar tus canas
Your wrinkles to cover with makeupTus arrugas con makeup tapar
I love you, I love youYo te quiero, te quiero

Years go by and you are (years go by and you are)Pasan los años y estás (pasan los años y estás)
More like your mother (more like your mother)Más parecida a tu madre (más parecida a tu madre)
Just as old and gossipy, critical and hateful now I understand your fatherIgual de vieja y chismosa, criticona y odiosa ahora entiendo a tu padre
I used to be happy and now I just try, you check my phone when I go to bedAntes era feliz y ahora solo lo intento, revisas mi teléfono cuando me acuesto
You call my friends and I don't answerLlamas a mis amigos y no te contesto
I made you this song so you can see how I feelTe hice esta canción pa' que veas lo que siento

I want to leave youTe quiero dejar
A rose to wake up to every morning and dye to hide your gray hairUna rosa al despertar cada mañana y tintura para ocultar tus canas
Your wrinkles to cover with makeupTus arrugas con makeup tapar
I want to leave youTe quiero dejar
Busy at home with the gardener while I go outOcupada en casa con el jardinero mientras salgo

I drink and do what I wantTomo y hago lo que quiero
She knows how far she can goElla sabe hasta donde puede tocar
I love you, I want to leave youYo te quiero, te quiero, dejar
(When we get home you'll see who's going to leave you, you've embarrassed me)(Cuando lleguemos a la casa vas a ver quien te va a dejar, me has dejado en vergüenza)
In front of everyone, I'm going to expose all your dirty laundryFrente a toda la gente, te voy a tirar con todos tus 3 trapos sucios)