O São João Já Tá Chegando

São João is Coming

O São João Já Tá Chegando

São João is coming and I'm alreadyO São João já tá chegando e eu já estou
Getting ready to join the partyMe preparando para cair no arraiá
It's the best time of the yearÉ a melhor época do ano
Accordion players playing forró everywhereTem sanfoneiro tocando forró em todo lugar

It's a lively party, plenty of foodÉ uma festa animada, uma fartura danada
And joy to danceE alegria pra danar
I'm already making plans to go out singingJá estou fazendo meus planos de sair por cantando
Forró for people to danceForró pro povo dançar

Put wood on the bonfire and bring liquorBota lenha na fogueira e traz licor
For us to drinkPra nós tomar
The dance floor is great to danceO arrasta pé tá gostoso pra danar
It's to raise dust and everyone will danceÉ pra levantar poeira e todo mundo vai dançar
This forró until dawnEsse forró até o dia clarear

Put wood on the bonfire and bring liquorBota lenha na fogueira e traz licor
For us to drinkPra nós tomar
The dance floor is great to danceO arrasta pé tá gostoso pra danar
It's to raise dust and everyone will danceÉ pra levantar poeira e todo mundo vai dançar
This forró until dawnEsse forró até o dia clarear