Deixa Eu Te Falar

Déjame Hablarte

Deixa Eu Te Falar

Hoy la moda es tipo y talHoje a moda é tipo e tal
Y casi todo parece normalE quase tudo parece normal
Si un chico invierte en una chicaSe um boy investe numa mina
¡El ambiente se calienta y se vuelve especial!O clima esquenta e fica especial!
Pero cuando la chica se lanzaMas quando a mina manda vê
Y el chico no alcanza su intenciónE o boy não alcança a sua intenção
Ambos, al final, necesitan conocerOs dois, enfim, precisam conhecer
¡Las diferencias entre amor y pasión!As diferenças de amor e paixão!

Déjame hablarte, estás forzando la situaciónDeixa eu te falar, cê tá forçando a barra
Déjame hablarte, deja de actuar con esa actitudDeixa eu te falar, cê para com essa marra
Déjame hablarte, la vida es muy breveDeixa eu te falar, a vida muito breve!
Déjame hablarte, no vamos a perder tiempoDeixa eu te falar, não vamos perder tempo
Déjame hablarte, ahora es el momentoDeixa eu te falar, agora é o momento
Déjame hablarte, ¡si quieres llévame contigo!Deixa eu te falar, se ocê quiser me leve!

El tiempo es el señor de la razónO tempo é o senhor da razão
Y el momento es su fracciónE o momento é sua fração
Por más cruel que parezca la vidaPor mais que vida parece cruel
En el amor quien manda es el corazónNo amor quem manda é o coração!
En el tiempo la vida es muy velozNo tempo a vida é bem veloz
No podemos no pensar en nosotrosNão dá pra não pensar em nós
Ahora la vida es solo tú y yoA vida agora é só você e eu
¡Y te entrego mi corazón a ti!E a ti entrego o meu coração!

Es bueno poder contar con alguienÉ bom poder contar com alguém
Que cree en el amor y va más allá del tiempoQue crer no amor e vai além do tempo
Y que además de darnos tanto bienestarE que além de nos causar tão bem
¡Transforma un instante en un gran momento!Transforma um instante num grande momento!